Traduzione del testo della canzone Cry Baby Cry - Ramsey Lewis

Cry Baby Cry (originale)

The king of Marigold was in the kitchen cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour playing piano for the children of the king
Cry baby cry, make your mother sigh
She’s old enough to know better
So cry baby cry
The king was in the garden picking flowers for a friend who came to play
The queen was in the playroom painting pictures for the children’s holiday
Cry baby cry…
The duchess of Kirkcaldy always smiling and arriving late for tea
The duke was having problems with a message at the local Bird and Bee
Cry baby cry…
Twelve o’clock a meeting 'round the table for a seance in the dark
With voices out of nowhere put on especially by the children for a lark
Cry baby cry…

Cry Baby Cry (traduzione)

Il re di Calendula era in cucina a cucinare la colazione per la regina
La regina era in salotto a suonare il pianoforte per i figli del re
Piangi, piccola, piangi, fai sospirare tua madre
È abbastanza grande per sapere meglio
Quindi piangi baby piangi
Il re era in giardino a raccogliere fiori per un amico che veniva a giocare
La regina era nella stanza dei giochi a dipingere quadri per le vacanze dei bambini
piangi bambino piangi...
La duchessa di Kirkcaldy sorride sempre e arriva tardi per il tè
Il duca aveva problemi con un messaggio al locale Bird and Bee
piangi bambino piangi...
Alle dodici in punto un incontro attorno al tavolo per una seduta al buio
Con voci dal nulla messe addosso soprattutto dai bambini per scherzo
piangi bambino piangi...