Traduzione del testo della canzone 2 Anonimi - Randi, RINA

2 Anonimi (originale)

Eu nu pot să mă schimb
Nu în același timp
Plantez în mine frustrări, țări, mări
În care mă pierd
Mă pierd pe mine și nu mai pot să cred
Tu, tu nu mai vrei să fiu eu
Dar, oare, tu ai fost tu mereu?
Aruncă tu prima piatră!
Știi că și tu ești vinovată
Și dacă pleci, să pleci cu inima curată (Yeah, uh)
Și tot ce fac acum îmi pare inutil
Ard în mine iar și iar, fără fitil
Să nu spui «nu» niciodată
Dar cum să spui «mereu»
Când tu nu mai ești tu și eu nu mai sunt eu?
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
(Oameni, oameni, -s niște, -s niște)
Oamenii-s niște oglinzi (Ey)
Mă vinzi, pe tine te vinzi (Ey)
Mă minți, pe tine te minți (Ey)
's păcătos, nu putem fi sfinți (Ey)
Nu putem fi decât ce suntem
Nu mă schimb, nu te schimbi, nici dacă vrem
Blocați, baby, în noi și în tot ce avem
Noi, doi anonimi, și ăsta-i ultimul tren
Nu există greșeli, baby
Când noi suntem o greșeală
Și singur nu-mi găsesc muza
Eu, foaie, și tu, cerneală
Mai scrie-mi, străino, povești despre tine
Pe inimă, încă o coală
Paharele noastre sunt pline
Și camera noastră prea goală
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi…

(traduzione)

non posso cambiare
non allo stesso tempo
Pianto frustrazioni in me stesso, nei paesi, nei mari
In cui mi perdo
Mi sto perdendo e non posso crederci
Tu, tu non vuoi che io sia più me
Ma sei sempre stato te stesso?
Lancia la prima pietra!
Sai che anche tu sei colpevole
E se te ne vai, parti con un cuore puro (Sì, uh)
E tutto quello che faccio ora mi sembra inutile
Brucio in me stesso ancora e ancora, senza stoppino
Non dire mai no"
Ma come dire "sempre"
Quando tu non sei più tu e io non sono più io?
Come due persone anonime, temiamo la solitudine
Senza saperlo, ci sediamo insieme, schiena contro schiena
Non amiamo, per paura di restare soli, né scappiamo
Come due persone anonime, temiamo la solitudine
Senza saperlo, ci sediamo insieme, schiena contro schiena
Non amiamo, per paura di restare soli, né scappiamo
(Persone, persone, -s alcuni, -s alcuni)
Le persone sono specchi (Ey)
Mi vendi, mi vendi (Ey)
Sto mentendo, tu stai mentendo (Ey)
è peccaminoso, non possiamo essere santi (Ey)
Possiamo essere solo ciò che siamo
Io non cambio, tu non cambi, anche se lo vogliamo
Rimani bloccato, piccola, in noi e in tutto ciò che abbiamo
Noi, due persone anonime, questo è l'ultimo treno
Nessun errore, piccola
Quando siamo un errore
E non riesco a trovare la mia musa da solo
Io, foglio, e tu, inchiostro
Raccontami, sconosciuto, storie su di te
Sul cuore, un altro foglio
I nostri bicchieri sono pieni
E la nostra stanza è troppo vuota
Come due persone anonime, temiamo la solitudine
Senza saperlo, ci sediamo insieme, schiena contro schiena
Non amiamo, per paura di restare soli, né scappiamo
Come due persone anonime, temiamo la solitudine
Senza saperlo, ci sediamo insieme, schiena contro schiena
Non amiamo, per paura di restare soli, né scappiamo
Come due anonimi...