Traduzione del testo della canzone Rich Boy - Randy

Rich Boy (originale)

They say he was a spoiled and rotten kid
Because his parents had some money
They looked down on everything that he did
And said that he acted kind of funny
They say he was confused and mentally abused
Just because he was a rich kid
And all the girls in class, always kicked his ass
And looked down on everything that he did
When he is old, he will own the world
(Just a rich boy)
When he grew up, he got what he deserved
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Rich boy, rich boy, rich boy
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Brace yourself now, won’t you mister?
Rich boy got a little sister
She was spoiled, self centered girl
With daddy’s money, in daddy’s world
He called her sweetheart and he called her honey
Showered her with gifts and money
Still she’s a problem child, she always been too wild
She always hangs out with the riff raff
She was always sad and down, depressed
And mad and you will never see her laugh
'Cos she’s a rich girl, rich girl, rich girl
Rich girl, rich girl, rich girl
Just a rich girl, rich girl, rich girl
Listen up now, won’t you mother?
Rich girl got an older brother
Rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl, rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl

Rich Boy (traduzione)

Dicono che fosse un ragazzo viziato e marcio
Perché i suoi genitori avevano dei soldi
Disprezzavano tutto ciò che faceva
E ha detto che si è comportato in modo strano
Dicono che fosse confuso e abusato mentalmente
Solo perché era un ragazzo ricco
E tutte le ragazze della classe gli hanno sempre preso a calci in culo
E disprezzava tutto ciò che faceva
Quando sarà vecchio, possederà il mondo
(Solo un ragazzo ricco)
Quando è cresciuto, ha ottenuto ciò che si meritava
Solo un ragazzo ricco, ragazzo ricco, ragazzo ricco
Ragazzo ricco, ragazzo ricco, ragazzo ricco
Solo un ragazzo ricco, ragazzo ricco, ragazzo ricco
Preparati ora, vero signore?
Il ragazzo ricco ha una sorellina
Era una ragazza viziata ed egocentrica
Con i soldi di papà, nel mondo di papà
L'ha chiamata fidanzata e l'ha chiamata tesoro
L'ha inondata di regali e denaro
Eppure è una figlia problematica, è sempre stata troppo selvaggia
Esce sempre con il riff riff
Era sempre triste e giù di morale, depressa
E matto e non la vedrai mai ridere
Perché è una ragazza ricca, ragazza ricca, ragazza ricca
Ragazza ricca, ragazza ricca, ragazza ricca
Solo una ragazza ricca, ragazza ricca, ragazza ricca
Ascolta adesso, vero mamma?
La ragazza ricca ha un fratello maggiore
Ragazzo ricco, ricco, ragazzo ricco, ricco, ragazza ricca
Ragazzo ricco, ricco, ragazza ricca, ricca, ragazza ricca, ricca, ragazzo ricco
Ragazza ricca, ricca, ragazzo ricco, ricco, ragazzo ricco, ricco, ragazza ricca
Ragazzo ricco, ricco, ragazza ricca, ricca, ragazza ricca, ricca, ragazzo ricco
Ragazza ricca, ricca