Traduzione del testo della canzone Stepping Out - Randy

Stepping Out (originale)

I promised myself that I won’t be afraid
I promised myself that I will be brave
And when the time comes I will know what to do
At least I will try my best, hope the same goes for you
It’s been harder times than this
And it’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, yeah, fatter
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
I promise myself that I will be strong
And that I will be honest and admit when I’m wrong
I promised myself that I will stand tall
And with my back straight, watch your empire fall
There’s been harder times than this
And there’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, fatter, fatter, fatter
Never before I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before I’ve I felt so alive
Stepping out in the blue
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
Stepping out, out in the blue
Yeah, you heard me
I’m stepping out, out in the blue
Oh sweet baby, I’m stepping out, out in the blue
Oh I’m stepping, stepping out, out in the blue
Oh yeah, I’m stepping out, out in the blue
Oh baby, oh I’m getting out of there, out in the blue
Stepping out, out in the blue
I’m stepping, stepping, stepping out

Stepping Out (traduzione)

Mi sono promesso che non avrò paura
Mi sono ripromesso che sarò coraggioso
E quando verrà il momento saprò cosa fare
Almeno farò del mio meglio, spero che lo stesso valga per te
Sono stati tempi più difficili di questo
Ed è stato meglio
Sicuro come il clima di aprile cambia
I maiali stanno diventando più grassi, più grassi, sì, più grassi
Mai prima d'ora, mi sono sentito così vivo
Sto entrando dal buio
Mai prima d'ora, mi sono sentito così vivo
Perché sto uscendo, nel blu
Prometto a me stesso che sarò forte
E che sarò onesto e ammetterò quando sbaglio
Mi sono promesso che rimarrò in piedi
E con la schiena dritta, guarda il tuo impero cadere
Ci sono stati tempi più difficili di questo
E c'è stato di meglio
Sicuro come il clima di aprile cambia
I maiali stanno diventando sempre più grassi, più grassi, più grassi, più grassi, più grassi
Mai prima d'ora mi sono sentito così vivo
Sto entrando dal buio
Mai prima d'ora mi sono sentito così vivo
Uscire nel blu
Mai prima d'ora, mi sono sentito così vivo
Sto entrando dal buio
Mai prima d'ora, mi sono sentito così vivo
Perché sto uscendo, nel blu
Uscire, uscire nel blu
Sì, mi hai sentito
Sto uscendo, nel blu
Oh dolcezza, sto uscendo, nel blu
Oh, sto uscendo, uscendo, nel blu
Oh sì, sto uscendo, nel blu
Oh piccola, oh me ne vado da là, nel blu
Uscire, uscire nel blu
Sto facendo un passo, un passo, un passo fuori