Traduzione del testo della canzone Win Or Lose - Randy

Win Or Lose (originale)

Wow, it came down upon us and it spread like the rats
I can’t seem to remember saying O. K. To that
We’re supposed to stand by and watch the swine grow fat
No way I would’ve agreed with that!
We shall have no other god than the new economy
But don’t you believe there’s gonna be room for you and me
We must have found a way of making money for free
They call it alchemy, but I call it fucking robbery
Maybe the sun will rise and the grass will grow
I just thought, I just thought I’d let you know
If this is only gonna be about win or lose, win or lose
Then may I please be excused
Well it’s here to take over you may rest assured
Unless you make yourself heard, stand up and tell them to stop!
But it won’t be stopped easily
No it won’t even slow down for a little democracy
Maybe the sun will rise and the grass will grow
I, I, I, I just thought I’d let you know
If this is only gonna be about win or lose, win or lose
May I please be excused
If we still don’t recognize who’s being used, who’s being used
May I please be excused

Win Or Lose (traduzione)

Wow, è sceso su di noi e si è diffuso come i topi
Non riesco a ricordare di aver detto O. K. A questo
Dovremmo restare a guardare e guardare i maiali ingrassare
In nessun modo sarei stato d'accordo con quello!
Non avremo altro dio che la nuova economia
Ma non credi che ci sarà spazio per me e te
Dobbiamo aver trovato un modo per fare soldi gratis
Lo chiamano alchimia, ma io lo chiamo rapina del cazzo
Forse sorgerà il sole e crescerà l'erba
Ho solo pensato, ho solo pensato di fartelo sapere
Se si tratta solo di vincere o perdere, vincere o perdere
Allora posso scusarmi
Bene, è qui per prendere il controllo, stai tranquillo
A meno che tu non ti faccia sentire, alzati e dì loro di smetterla!
Ma non si fermerà facilmente
No, non rallenterà nemmeno per un po' di democrazia
Forse sorgerà il sole e crescerà l'erba
Io, io, io, ho solo pensato di fartelo sapere
Se si tratta solo di vincere o perdere, vincere o perdere
Per favore, posso essere scusato
Se non riconosciamo ancora chi viene utilizzato, chi viene utilizzato
Per favore, posso essere scusato