Traduzione del testo della canzone Enklave - Rangleklods

Enklave (originale)

In a dawning sun
I will lick my wounds
Slowly
I forget what I’ve become
In a fog of trust
I will lick my wounds
Slowly
I forget what I’ve become
Martha, you’ve been here before
Martha, you gave me your name
I don’t recall the when since the where is a given
Every night I’ve been here’s a smudged out mess
Martha, you say you’ve been good
If you draw a hand
I’ll know who to be
Mirror on the wall
You see the best in me
If you frame a cut
I’ll know how to bleed
Mirror on the wall
You see the best, the best in me
In a dawning sun
I will lick my wounds
Slowly
I forget what I’ve become
In a fog of trust
I will lick my wounds
Slowly
I forget what I’ve become
Childhood, I try to think back
Childhood, I can’t see a thing
(I can’t see a thing)
There’s something 'bout a bridge and a park and a sister
But the void’s too deep to fill
Martha, let’s talk about yours
If you draw a hand
I’ll know who to be
Mirror on the wall
You see the best in me
If you frame a cut
I’ll know how to bleed
Mirror on the wall
You see the best, the best in me
Whatever I’ve become, I don’t think you’ll find it
Whatever we are, let’s not talk about it
Whatever I’ve become, I don’t think you’ll find it
Whatever we are, let’s not talk about it
Whatever I’ve become, I don’t think you’ll find it
Whatever we are, let’s not talk about it

Enklave (traduzione)

In un sole all'alba
Leccherò le mie ferite
Lentamente
Dimentico ciò che sono diventato
In una nebbia di fiducia
Leccherò le mie ferite
Lentamente
Dimentico ciò che sono diventato
Martha, sei già stata qui
Martha, mi hai dato il tuo nome
Non ricordo il quando dal momento che il dove è un dato
Ogni notte in cui sono stato qui è un pasticcio sbavato
Martha, dici di essere stata brava
Se peschi una mano
Saprò chi essere
Specchio sul muro
Vedi il meglio di me
Se inquadri un taglio
Saprò come sanguinare
Specchio sul muro
Vedi il meglio, il meglio in me
In un sole all'alba
Leccherò le mie ferite
Lentamente
Dimentico ciò che sono diventato
In una nebbia di fiducia
Leccherò le mie ferite
Lentamente
Dimentico ciò che sono diventato
Infanzia, provo a ripensare
Infanzia, non riesco a vedere nulla
(Non riesco a vedere nulla)
C'è qualcosa che riguarda un ponte, un parco e una sorella
Ma il vuoto è troppo profondo per essere riempito
Martha, parliamo della tua
Se peschi una mano
Saprò chi essere
Specchio sul muro
Vedi il meglio di me
Se inquadri un taglio
Saprò come sanguinare
Specchio sul muro
Vedi il meglio, il meglio in me
Qualunque cosa io sia diventato, non credo che lo troverai
Qualunque cosa siamo, non parliamone
Qualunque cosa io sia diventato, non credo che lo troverai
Qualunque cosa siamo, non parliamone
Qualunque cosa io sia diventato, non credo che lo troverai
Qualunque cosa siamo, non parliamone