Traduzione del testo della canzone Young and Dumb - Rangleklods

Young and Dumb (originale)

You owned the crowd the moment
You stepped through the door into teenage awe
I hid my lust in cold handsas
Cause you told a friend about your discontents
I pretended not to care at all
Browsed through posters on the wall
Trying to find a courage I knew i didn’t possess
Got drunk and lost attention
So i jumped a bit when i saw you sit
Right next to me and though we didn’t
Share a single word I felt weirdly heard
By the girl i thought i loved
God i was so young and dumb
Where are you now and who could you be talking too?
Eventually I did what i’ve done ever since then
Explained my state without hope, turned and got far away
I forgot about her in weeks I’d found somebody else
To rest my nervous eyes upon concealing myself
All these girls I thought I loved
Guess i’m just as young and dumb
All these girls I thought I loved
I’m tired of always giving up
And that’s why I only do girls I barely just like
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you

Young and Dumb (traduzione)

Hai posseduto la folla in quel momento
Hai varcato la porta con stupore adolescenziale
Ho nascosto la mia lussuria in mani fredde
Perché hai detto a un amico del tuo malcontento
Ho fatto finta che non mi importasse affatto
Ho sfogliato i poster appesi al muro
Cercando di trovare un coraggio che sapevo di non possedere
Mi sono ubriacato e ho perso l'attenzione
Quindi ho fatto un salto quando ti ho visto seduto
Proprio accanto a me e anche se non l'abbiamo fatto
Condividi una singola parola che mi ​​sentivo stranamente ascoltata
Dalla ragazza che pensavo di amare
Dio, ero così giovane e stupido
Dove sei ora e con chi potresti parlare anche tu?
Alla fine ho fatto quello che ho fatto da allora
Spiegato il mio stato senza speranza, mi voltai e andai lontano
Mi sono dimenticato di lei nelle settimane in cui avevo trovato qualcun altro
Per riposare i miei occhi nervosi mentre mi nascondo
Tutte queste ragazze che pensavo di amare
Immagino di essere altrettanto giovane e stupido
Tutte queste ragazze che pensavo di amare
Sono stanco di arrendermi sempre
Ed è per questo che faccio solo ragazze che mi piacciono a malapena
Il motivo per cui ti voglio
È perché non posso averti
È perché non posso averti
Questo è il motivo per cui ti voglio
Il motivo per cui ti voglio
È perché non posso averti
È perché non posso averti
Questo è il motivo per cui ti voglio