Traduzione del testo della canzone Drum Head - Rare Monk

Drum Head (originale)

I don’t know if I’ll ever leave this place alive where
Men beat their heads against the walls
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
The sun’s nucleic tears collected
So watch us dissipate
Back into your ether
Blood sprays in jets across my face
I quickly turn the page
Twist my eyes against the wall
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
Our collective fears for
What we hallucinate
The sun’s nucleic tears collected
Now we mutilate
We could leave our teeth here
So watch us dissipate
Back into your ether

(traduzione)

Non so se lascerò mai vivo questo posto dove
Gli uomini battono la testa contro i muri
Tamburi disperati
Ma il ritmo non può fermarsi, non smetterò di scivolare via
No, se la catarsi non può fermarsi, non smetterò di scivolare via
Fuori nel tuo etere
Chiariamo
Le lacrime nucleiche del sole si raccolsero
Quindi guardaci dissiparci
Torna nel tuo etere
Il sangue spruzza a getti sul mio viso
Volto rapidamente pagina
Avvicina i miei occhi al muro
Tamburi disperati
Ma il ritmo non può fermarsi, non smetterò di scivolare via
No, se la catarsi non può fermarsi, non smetterò di scivolare via
Fuori nel tuo etere
Chiariamo
Le nostre paure collettive per
Ciò che allucidiamo
Le lacrime nucleiche del sole si raccolsero
Ora mutiliamo
Potremmo lasciare i nostri denti qui
Quindi guardaci dissiparci
Torna nel tuo etere