Traduzione del testo della canzone Sleep Attack - Rare Monk

Sleep Attack (originale)

I found you deep inside my cortex
You’re just a figment that I iterate
And I don’t know if I can stay awake awake
For you nor me to see this through
Now I find you standing on my doorstep
Neurotransmitically eliminate
Will you still haunt me when I wake, I wake, I wake
Are you the lucky one?
Once the penumbra’s done
You’re the setting sun
Serotonin’s pun
I’m swirling back into your vortex
It’s just my matter you’ll obliterate
And I don’t know if I can stay awake awake
For you to tell me that it’s true
If I could bind you in my cortex
Between geometry I innervate
Will you still haunt me when I wake, I wake, I wake
Are you the lucky one?
Once the penumbra’s done
You’re the setting sun
Serotonin’s pun

(traduzione)

Ti ho trovato nel profondo della mia corteccia
Sei solo una finzione che ripeto
E non so se posso rimanere sveglio
Per te e per me per farcela
Ora ti trovo in piedi sulla soglia di casa
Eliminare neurotrasmiticamente
Mi perseguiterai ancora quando mi sveglio, mi sveglio, mi sveglio
Sei tu il fortunato?
Una volta terminata la penombra
Sei il sole al tramonto
Il gioco di parole della serotonina
Sto vorticando di nuovo nel tuo vortice
È solo questione mia che cancellerai
E non so se posso rimanere sveglio
Che tu mi dica che è vero
Se potessi legarti nella mia corteccia
Tra la geometria innervo
Mi perseguiterai ancora quando mi sveglio, mi sveglio, mi sveglio
Sei tu il fortunato?
Una volta terminata la penombra
Sei il sole al tramonto
Il gioco di parole della serotonina