| Make Like a Tree and Murder (originale) | Make Like a Tree and Murder (traduzione) |
|---|---|
| Leaves breathe, wake from hibernation | Le foglie respirano, si svegliano dal letargo |
| Twigs crack, dexterous with a vengeful spite | I ramoscelli si spezzano, abili con un dispetto vendicativo |
| Roots twist, a roiling undulation | Le radici si attorcigliano, un'ondulazione ribollente |
| Bows groan, anxious for a murderous night | Gli archi gemono, ansiosi di una notte omicida |
| Tear me | Strappami |
| Rip my arms asunder | Strappami le braccia |
| Tear me in two | Strappami in due |
| Rend me | Strappami |
| Satiate your hunger | Sazia la tua fame |
| Tear me in two | Strappami in due |
| Leaves breathe, wake from hibernation | Le foglie respirano, si svegliano dal letargo |
| Twigs crack, dexterous with a vengeful spite | I ramoscelli si spezzano, abili con un dispetto vendicativo |
| Roots twist, a roiling undulation | Le radici si attorcigliano, un'ondulazione ribollente |
| Bows groan, anxious for a murderous night | Gli archi gemono, ansiosi di una notte omicida |
| Cleave me | Schiacciami |
| Rip my arms asunder | Strappami le braccia |
| Tear me in two | Strappami in due |
| Rend me | Strappami |
| Satiate your hunger | Sazia la tua fame |
| Tear me in two | Strappami in due |
| Cleave me | Schiacciami |
| Rip my arms asunder | Strappami le braccia |
| Tear me in two | Strappami in due |
