Testi di Child Of A Slave - Ras Shiloh

Child Of A Slave (originale)

They celebrate now, yeah
They celebrate now
Winning without fight is best
Lovers of war will perish, I know
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop the wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Unity, only accepted goals
Conscience must decide the destiny of souls
Wheels rolling down a hill needs no push
Works of the KKK shouldn’t be done by us
Instead of love you hate
So they chant
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop these wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
LAND OF LOVE RIDDIM — 2002

(traduzione)

Adesso festeggiano, sì
Adesso festeggiano
Vincere senza combattere è meglio
Gli amanti della guerra periranno, lo so
Leadership non significa dannazione
L'amore non significa rappresaglia
Se non fermiamo le guerre
Di chi sarà la colpa?
Evviva l'anca che celebrano
Mangia caviale, bevi champagne
Evviva l'anca che celebrano
Alla morte del figlio di uno schiavo
Figlio di uno schiavo
Oooh oh oh oh
Sì sì sì sì sì sì sì
Ricordi le lacrime del nostro antenato?
Le vite perse
Per noi per vedere anni pacifici?
Quando il tiro si ferma
Chi resta piatto?
Evviva l'anca che celebrano
Mangia caviale, bevi champagne
Evviva l'anca che celebrano
Alla morte del figlio di uno schiavo
Figlio di uno schiavo
Oooh oh oh oh
Sì sì sì sì sì sì sì
Unità, solo obiettivi accettati
La coscienza deve decidere il destino delle anime
Le ruote che rotolano giù da una collina non hanno bisogno di spinta
I lavori del KKK non dovrebbero essere fatti da noi
Invece di amare odi
Quindi cantano
Evviva l'anca che celebrano
Mangia caviale, bevi champagne
Evviva l'anca che celebrano
Alla morte del figlio di uno schiavo
Figlio di uno schiavo
Oooh oh oh oh
Sì sì sì sì sì sì sì
Leadership non significa dannazione
L'amore non significa rappresaglia
Se non fermiamo queste guerre
Di chi sarà la colpa?
Evviva l'anca che celebrano
Mangia caviale, bevi champagne
Evviva l'anca che celebrano
Alla morte del figlio di uno schiavo
Figlio di uno schiavo
Oooh oh oh oh
Sì sì sì sì sì sì sì
Ricordi le lacrime del nostro antenato?
Le vite perse
Per noi per vedere anni pacifici?
Quando il tiro si ferma
Chi resta piatto?
Evviva l'anca che celebrano
Mangia caviale, bevi champagne
Evviva l'anca che celebrano
Alla morte del figlio di uno schiavo
Figlio di uno schiavo
Oooh oh oh oh
Sì sì sì sì sì sì sì
LAND OF LOVE RIDDIM — 2002