Traduzione del testo della canzone Coming Home - Ras Shiloh

Coming Home (originale)

I keep placing Jah for life
I will do the things thats right
I keep loving Jah for life
I keep doing things thats right
Oh oh oh oh yes
Weve been drifting far too long
Unable to find a way
Asking Jah to lend the hell
And protect us day by day
Even suffering far too long
Help the wick to be strong
Were coming home, Ethiopia will wait us
Were coming home, and were burning Babylon
I can’t wait to get home to mama (mama)
To feel her warm embrace
I been longing her, to touch ya
And see her smiling face (oh mama)
I now shes gonna welcome me home
Im not damn girl alone (alone yes)
Im on my way, to see her
And when I get there Ill never gonna leave her
I will never, desive her
Shes a positive force in my life
Were coming home, ooohhhh oohhhhooh
Were coming home, and were burning Babylon
Were coming home, Mount Zion oh wait us
Were coming home, oohhh oohoooh
I keep place in Jah for life
I will do the things thats right (x2)

Coming Home (traduzione)

Continuo a mettere Jah per tutta la vita
Farò le cose giuste
Continuo ad amare Jah per tutta la vita
Continuo a fare le cose giuste
Oh oh oh oh sì
Siamo andati alla deriva da troppo tempo
Impossibile trovare un modo
Chiedere a Jah di prestare l'inferno
E proteggici giorno dopo giorno
Anche soffrendo per troppo tempo
Aiuta lo stoppino a essere forte
Stavamo tornando a casa, l'Etiopia ci aspetterà
Stavano tornando a casa e stavano bruciando Babilonia
Non vedo l'ora di tornare a casa da mamma (mamma)
Per sentire il suo caldo abbraccio
Desideravo che lei ti toccasse
E vedere la sua faccia sorridente (oh mamma)
Ora mi darà il benvenuto a casa
Non sono una dannata ragazza sola (da sola sì)
Sto andando a vederla
E quando arriverò lì, non la lascerò mai
Non la desidererò mai
È una forza positiva nella mia vita
Stavano tornando a casa, ooohhhh oohhhhooh
Stavano tornando a casa e stavano bruciando Babilonia
Stavamo tornando a casa, il monte Sion oh aspettaci
Stavano tornando a casa, oohhh oohoooh
Tengo un posto a Jah per tutta la vita
Farò le cose giuste (x2)