Traduzione del testo della canzone Blessings Of Jah - Ras Shiloh, Gentleman

Blessings Of Jah (originale)

My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Shiloh:
Why is it so hard for us
We find it hard to trust
The system is so unkind
Always subjecting what is mine
Gentleman:
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fi go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
We hear bout dem world order and dem bombing
Wonder who can take it and stand up inna di famine
What the united nations and world police planning
Cause ritheous people dem keep banning
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set the captivity free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Right now you betta know
That love it a the order
No bad mind cross over the border
Wickedness so narrow righteousness much broader
So tell me wha you rellae rather
Da one ya hotta the ten fire side and ten lava
No babylon ship can come dock up inna we harbour
And then we know seh Jah would neva let we starve ya
Hungry cook up banana and some greater casava
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fo go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
Shiloh:
There’s no need for segregation
Let us all uplift the nation
I know and you know that Jah is for everyone
Gentleman:
Tell me where is the love that Jah Jah has granted
Fo so long you’ve been taking advantage
Never will you have Jah Jah children a ramp with
We bun down your killing spree and bun down your rampage
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free

(traduzione)

I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini Jah dalla prigionia
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini di Jah
Shiloh:
Perché è così difficile per noi
Troviamo difficile fidarci
Il sistema è così scortese
Sottoponendo sempre ciò che è mio
Signore:
Nessuna mente coloniale - nessuna umanità
Non voglio essere guidato dai ciechi
Dillo a dem fi vai cerca e trova
Ci alzeremo e brilleremo prima che scada il tempo
Sentiamo parlare dell'ordine mondiale e dei bombardamenti
Mi chiedo chi può prenderlo e resistere inna di carestia
Cosa pianificano le Nazioni Unite e la polizia mondiale
Perché le persone rite continuano a vietare
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare la prigionia
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini di Jah
In questo momento dovresti saperlo
Che lo adoro a l'ordine
Nessuna cattiva mente oltrepassa il confine
La malvagità è così ristretta, la giustizia è molto più ampia
Quindi dimmi cosa stai parlando piuttosto
Da uno ya hotta il lato dei dieci fuochi e dieci lava
Nessuna nave di Babilonia può attraccare nel nostro porto
E poi sappiamo che seh Jah non ti lascerebbe morire di fame
Affamato cucina banana e qualche casava più grande
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini di Jah
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini Jah dalla prigionia
Nessuna mente coloniale - nessuna umanità
Non voglio essere guidato dai ciechi
Digli di andare a cercare e trovare
Ci alzeremo e brilleremo prima che scada il tempo
Shiloh:
Non c'è bisogno di segregazione
Solleviamo tutti la nazione
Lo so e tu sai che Jah è per tutti
Signore:
Dimmi dov'è l'amore che Jah Jah ha concesso
Per così tanto tempo ne hai approfittato
Non avrai mai i bambini Jah Jah con una rampa
Riduciamo la tua follia omicida e abbassiamo la tua furia
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini Jah dalla prigionia
I miei occhi contemplano le benedizioni di Jah
Ho detto il messaggio oh Jah
Per liberare i bambini di Jah