Traduzione del testo della canzone Двое бывших - RASA

Двое бывших (originale)

Бармен, так дружно успокой мою душу
Я сегодня всю боль отпускаю наружу
На танцполе мешаю виски с колой
Я не приму тебя вновь, а в голове нас двое
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Выберу то, что покрепче
Знаю, станет мне легче
Люблю и ненавижу
Ты будешь вновь обижен
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
Алло, снова в трубке голос твой безразличный
Алло, я и ты — мы не любовь, а привычка
Мы не мы, когда мы немы
Нам нужны крики, ссоры, скандалы
Истерики покажут нам, что мы живы
Ведь мы так ярко-ярко сияли
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших

Двое бывших (traduzione)

Barista, calma così all'unanimità la mia anima
Oggi rilascio tutto il dolore
Sulla pista da ballo mescolo whisky e cola
Non ti accetterò più, e siamo in due nella mia testa
E solo la musica guarisce
E sono nella nebbia tutta la sera
Scelgo ciò che è più forte
So che sarà più facile
Amore e odio
Sarai offeso di nuovo
Tra persone e movimento
Rendo i miei sentimenti più tranquilli
E non mi fa più male, senti
E la nostra storia d'amore su tutti i poster
Non siamo più una fiamma, nemmeno un lampo
Solo due ex
E non mi fa più male, senti
E la nostra storia d'amore su tutti i poster
Non siamo più una fiamma, nemmeno un lampo
Solo due ex
Ciao, la tua voce indifferente è di nuovo al telefono
Ciao, io e te - non siamo amore, ma un'abitudine
Non siamo noi quando siamo muti
Servono urla, litigi, scandali
I capricci ci mostreranno che siamo vivi
Dopotutto, abbiamo brillato così brillantemente, brillantemente
E solo la musica guarisce
E sono nella nebbia tutta la sera
Tra persone e movimento
Rendo i miei sentimenti più tranquilli
E non mi fa più male, senti
E la nostra storia d'amore su tutti i poster
Non siamo più una fiamma, nemmeno un lampo
Solo due ex
E non mi fa più male, senti
E la nostra storia d'amore su tutti i poster
Non siamo più una fiamma, nemmeno un lampo
Solo due ex