Traduzione del testo della canzone Фиолетово - RASA, kavabanga Depo kolibri

Фиолетово (originale)

Ты можешь подпевать.
Просто можешь подпевать.
Раствори меня, как таблетку
От головы.
Я витамин.
Всё удали.
Запей меня, оглуши.
Здесь нет ни души.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
А за окном магазин, дома;
такси туда-сюда.
Во мне несколько новых дней, но в принципе пустота.
Ноги топ-топ-топ, куда-то меня ведут.
В голове хип-хоп, и все о любви поют.
Доверься на сто!
В ладони лайм, соль.
В глазах твоих огонь, и я с ума с тобой сошёл.
И в ритме стробоскопа под действием сиропа,
Под звуки баса мы поломаем ноги.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Я в тебе как глубокая рана -
Твоя вечная нирвана.
И без алкоголя я пьяна.
Как-то странно, что мне скажет мама.
Эй!
Мы до талого, нам не до сна.
Опоздали на последний трамвай.
Поменяем в паспортах имена, -
И goodbye!
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
И просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла

(traduzione)

Puoi cantare insieme.
Puoi semplicemente cantare insieme.
Scioglimi come una pillola
Dalla testa.
Sono una vitamina.
Cancella tutto.
Bevimi, assordami.
Non c'è un'anima qui.
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
(Bambini)
E fuori dalla finestra c'è un negozio, a casa;
taxi avanti e indietro.
Ci sono molti nuovi giorni in me, ma in linea di principio, il vuoto.
Piedi in alto, in alto, portami da qualche parte.
L'hip-hop è nella mia testa e tutti cantano d'amore.
Fidati di cento!
Nel palmo di un lime, salare.
C'è del fuoco nei tuoi occhi, e io sono pazzo di te.
E al ritmo dello stroboscopio sotto l'influenza dello sciroppo,
Al suono del basso, ci spezzeremo le gambe.
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
(Bambini)
Sono in te come una ferita profonda -
Il tuo eterno nirvana.
E senza alcol, sono ubriaco.
È un po' strano quello che mi direbbe mia madre.
Ehi!
Stiamo per scioglierci, non siamo in grado di dormire.
Abbiamo perso l'ultimo tram.
Cambiamo i nomi nei passaporti, -
E arrivederci!
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
Amiamo così tanto la pista da ballo, e con le pillole...
Falene su luce viola.
Non dimenticheremo questa estate con te,
Alle nostre spalle, ci chiamano "giovani".
(Bambini)
Puoi cantare insieme!
La-la-la-la-la!
E balla!
La-la-la-la-la!
Puoi cantare insieme!
La-la-la-la-la!
Puoi semplicemente ballare!
La-la-la-la-la