| Я смотрю в твои глаза; | guardo nei tuoi occhi; |
| клубы дыма, голоса.
| nuvole di fumo, voci.
|
| Помутнело в моей голове.
| Sfocato nella mia testa.
|
| Мы же знаем, так нельзя, 50 на 50.
| Sappiamo che non è possibile, 50/50.
|
| Разбавляю мысли о тебе.
| Diluisco i miei pensieri su di te.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода.
| E nell'alcol troverò l'amore senza motivo.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода.
| E nell'alcol troverò l'amore senza motivo.
|
| Вечер надменным ветром тепла
| Serata caldo vento arrogante
|
| Озарил душу мою до утра.
| Illuminato la mia anima fino al mattino.
|
| Как на повторе, на танцполе одна -
| Come a ripetizione, da solo sulla pista da ballo -
|
| Как Луна на фоне.
| Come la luna sullo sfondo.
|
| Ты так смотрела, но пряча глаза
| Sembravi così, ma nascondevi gli occhi
|
| Между телами скрывая азарт.
| Nascondere la passione tra i corpi.
|
| Мы сократили пробел по шагам,
| Abbiamo colmato il divario gradualmente,
|
| По рукам мурашки от ладони.
| Sulle mani di pelle d'oca dal palmo.
|
| А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
| E io, io sono nel nirvana, tu sei veleno, ma in un bicchiere
|
| Сладкий эликсир мои раны зарастил.
| Il dolce elisir ha guarito le mie ferite.
|
| А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
| E io, io sono nel nirvana, tu sei veleno, ma in un bicchiere
|
| Сладкий эликсир мои раны зарастил.
| Il dolce elisir ha guarito le mie ferite.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода.
| E nell'alcol troverò l'amore senza motivo.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода.
| E nell'alcol troverò l'amore senza motivo.
|
| Остановить, как остановить?
| Fermati, come fermarti?
|
| Ты ведь так, ты ведь так прекрасна на вид!
| Sei così, sei così bella da vedere!
|
| Что же может так затмить,
| Cosa può oscurare così tanto
|
| Так затуманить мой разум, влюбить?!
| Quindi offuscare la mia mente, innamorarsi?!
|
| Мы пазлами, пазлами собираем
| Siamo puzzle, raccogliamo puzzle
|
| В разуме в разуме.
| Nella mente nella mente.
|
| Мы стали родными,
| Siamo diventati una famiglia
|
| Но были разными, разными.
| Ma erano diversi, diversi.
|
| А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
| E io, io sono nel nirvana, tu sei veleno, ma in un bicchiere
|
| Сладкий эликсир мои раны зарастил.
| Il dolce elisir ha guarito le mie ferite.
|
| А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
| E io, io sono nel nirvana, tu sei veleno, ma in un bicchiere
|
| Сладкий эликсир мои раны зарастил.
| Il dolce elisir ha guarito le mie ferite.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода.
| E nell'alcol troverò l'amore senza motivo.
|
| Мы не знакомы, танец так кружит голову
| Non ci conosciamo, il ballo è così stordito
|
| И в алкоголе я найду любовь без повода. | E nell'alcol troverò l'amore senza motivo. |