Traduzione del testo della canzone The Soluble Song - rathergood.com

The Soluble Song (originale)

I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
If I found that I was soluble
It would be a pain
I couldn’t go outside you see
If it began to rain
If I woke up soluble
I’d have to shake and cower
In abject terror every time
That I walked past the shower
I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
I’d probably lose all my friends
For they would point and laugh
At how I was quite terrified
Of going near a bath
I’d hate find I’m soluble
I’d effervesce and bubble
If accidentally one day
I stepped into a puddle
I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)

(traduzione)

Sono contento di non essere solubile
Sarebbe piuttosto brutto
Sono contento di non essere solubile
Questo mi renderebbe triste
(Così triste)
Se ho trovato che ero solubile
Sarebbe un dolore
Non potevo uscire fuori, vedi
Se cominciava a piovere
Se mi svegliassi solubile
Dovrei tremare e rannicchiarmi
Ogni volta in preda al terrore
Che sono passato davanti alla doccia
Sono contento di non essere solubile
Sarebbe piuttosto brutto
Sono contento di non essere solubile
Questo mi renderebbe triste
(Così triste)
Probabilmente perderei tutti i miei amici
Perché indicavano e ridevano
A come ero abbastanza terrorizzato
Di andare vicino a un bagno
Non vorrei scoprire di essere solubile
Farei effervescenza e bolle
Se accidentalmente un giorno
Sono entrato in una pozzanghera
Sono contento di non essere solubile
Sarebbe piuttosto brutto
Sono contento di non essere solubile
Questo mi renderebbe triste
(Così triste)