Traduzione del testo della canzone Cocaine Kate - rathergood.com, 7 Seconds of Love

Cocaine Kate (originale)

Girlfriend you have got me in a state of stress
From your preety hair down to your dress
Girlfriend yeah you got me in a state of agitation
Girlfriend yeah you sent me out to hyperspace
From your preety hair down to your face
Girlfriend you who thinks of me I simply can dementia (???)
Cocaine Kate!
How can’t she see
Never going to meet another man like me Never going to meet another man who’s like the stallion
I can see through models with my man-horse songs
I can spread ebola through my man-horse bones
Retro-spiral surgery is in my man-horse no-so's
Stallion is stronger than an elephant
Stallion gives decision that is militant
I can inflate whales by blowing right down the blowhole!
Cocaine Kate
How can’t she see
Never going to meet another man like me Never going to meet another man who’s like a stallion
Cocaine Kate
How can’t she see
The stallion is mightier than Doherty
You’re never gonna meet another man-horse like the stallion
Can you feel, can you feel
Feel the Spirit of the horse
Can you feel, can you feel
Feel the Spirit of the horse
(repeat differently, add bow down)
Feel the spirit of the
Spirit of the
Spirit of the horse!
Girlfriend yeah you turn me into hyperspace
From your preety hair down to your face
Girlfriend yeah you got me in a state of agitation
Stallion is stronger than a grizzly bear
La La La!
Let the Stallion ravish you back in his lair
La La La!
Stallion’s the stallionist man-horse in creation
Cocaine Kate
How can’t she see
Never going to meet another man like me Never going to meet another man who’s like the stallion
Cocaine Kate
How can’t she see
Stallion is mightier than Doherty
Never going to meet another man-horse like the stallion
(The best I could come up with — Acci)

Cocaine Kate (traduzione)

Ragazza, mi hai messo in uno stato di stress
Dai tuoi capelli da prety fino al tuo vestito
Ragazza, sì, mi hai messo in uno stato di agitazione
Ragazza sì, mi hai mandato nell'iperspazio
Dai tuoi capelli da prety fino al tuo viso
Fidanzata tu che pensi a me posso semplicemente demenza (???)
Cocaina Kate!
Come non può vedere
Non incontrerò mai un altro uomo come me Non incontrerò mai un altro uomo che sia come lo stallone
Riesco a vedere attraverso i modelli con le mie canzoni da uomo a cavallo
Posso diffondere l'ebola attraverso le mie ossa di cavallo
La chirurgia retro-spirale è nei miei no-so
Lo stallone è più forte di un elefante
Stallion prende una decisione militante
Posso gonfiare le balene soffiando direttamente nello sfiatatoio!
Cocaina Kate
Come non può vedere
Non incontrerò mai un altro uomo come me Non incontrerò mai un altro uomo che è come uno stallone
Cocaina Kate
Come non può vedere
Lo stallone è più potente di Doherty
Non incontrerai mai un altro uomo-cavallo come lo stallone
Riesci a sentire, riesci a sentire
Senti lo spirito del cavallo
Riesci a sentire, riesci a sentire
Senti lo spirito del cavallo
(ripetere in modo diverso, aggiungere l'inchino)
Senti lo spirito del
Spirito del
Spirito del cavallo!
Ragazza sì, mi trasformi nell'iperspazio
Dai tuoi capelli da prety fino al tuo viso
Ragazza, sì, mi hai messo in uno stato di agitazione
Lo stallone è più forte di un orso grizzly
La La La!
Lascia che lo stallone ti rapisca nella sua tana
La La La!
Stallion è lo stallone uomo-cavallo in creazione
Cocaina Kate
Come non può vedere
Non incontrerò mai un altro uomo come me Non incontrerò mai un altro uomo che sia come lo stallone
Cocaina Kate
Come non può vedere
Stallion è più potente di Doherty
Non incontrerò mai un altro uomo-cavallo come lo stallone
(Il meglio che potrei inventare — Acci)