Traduzione del testo della canzone Aurora - Raül Refree, Fermín Muguruza, Lengualerta

Aurora (originale)

Ha sido tan larga y estrecha esta noche
Y ha sido tan agotadora
Que muchos olvidaron que existe esa luz esa que aflora, esa que aflora
Las huellas en la arena se evaporan
Y los templos de piedra se desmoronan
Eesa vida impermanente se transforma
Pero tu esencia aurora es eterna y no abandona
Pero tu esencia aurora es eterna y no abandona
Aurora
Después del ocaso finalmente llegara tu ser
Aurora en esto hoy voy a confiar pues
Aurora
Después del ocaso llegaras yo lo se bien
Aurora, Aurora
Fuerza creadora de vida dadora
Esta es la flor de la palabra que por su regreso inflora
Dicen que todo llega a su debida hora
Pero aquí realmente urge tu guía liberadora
Yo se que se acerca la victoria
El aire se impregna con la brisa de la gloria
¡Oye!, al fin estamos recobrando la memoria
Este es el desenlace que faltaba en esta historia
Aurora
Después del ocaso finalmente llegara tu ser
Aurora en esto hoy voy a confiar pues
Aurora
Después del ocaso llegaras yo lo se bien
Aurora, Aurora
Aurora ¿por que demoras?
La espera se ha echo tan eterna yo te necesito ahora
La vorágine de la «albentona»
Cantos medicina que miles de almas detona
Eres vibración que abraza y conmociona
Y hace trizas las cadenas que al espíritu amarra y aprisionan
La oscuridad y su reinado y se desploman
Cuando desde el horizonte multitonos y se asoman
Aurora
Después del ocaso finalmente llegara tu ser
Aurora en esto hoy voy a confiar pues
Aurora
Después del ocaso llegaras yo lo se bien
Aurora, Aurora

Aurora (traduzione)

È stato così lungo e stretto stasera
Ed è stato così estenuante
Che molti hanno dimenticato che c'è quella luce che emerge, che emerge
Le impronte nella sabbia evaporano
E i templi di pietra crollano
Quella vita impermanente si trasforma
Ma la tua essenza di aurora è eterna e non si abbandona
Ma la tua essenza di aurora è eterna e non si abbandona
alba
Dopo il tramonto il tuo essere finalmente verrà
Aurora in questo oggi mi affido
alba
Dopo il tramonto arriverai lo so bene
aurora, aurora
forza creativa vivificante
Questo è il fiore della parola che al suo ritorno sboccia
Dicono che tutto arriva al momento giusto
Ma qui la tua guida liberatoria sollecita davvero
So che la vittoria è vicina
L'aria è impregnata della brezza della gloria
Ehi, finalmente stiamo recuperando la nostra memoria
Questo è il finale che mancava a questa storia
alba
Dopo il tramonto il tuo essere finalmente verrà
Aurora in questo oggi mi affido
alba
Dopo il tramonto arriverai lo so bene
aurora, aurora
Aurora, perché sei così in ritardo?
L'attesa è diventata così eterna che ho bisogno di te ora
Il vortice dell'«albentone»
Canti di medicina che fanno esplodere migliaia di anime
Sei una vibrazione che abbraccia e sconvolge
E spezza le catene che legano e imprigionano lo spirito
L'oscurità e il suo regno e caduta
Quando dall'orizzonte multi-tono e appaiono
alba
Dopo il tramonto il tuo essere finalmente verrà
Aurora in questo oggi mi affido
alba
Dopo il tramonto arriverai lo so bene
aurora, aurora