Traduzione del testo della canzone Valle de Balas - Desorden Público, Fermín Muguruza

Valle de Balas (originale)

La ciudad se encierra a ver telenovelas
Se levantan fortalezas, se prenden velas
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Cada quien cuenta su cuento de atropello
Cada cual saque a pasear su propio miedo
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Que santifiquen a Jose Gregorio!
Y el presidente pa’l sanatorio
Vamo pa’lla
Caracas
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
(valle de balas vivo en un)
Valle de balas vivo yo alla!

Valle de Balas (traduzione)

La città si chiude per guardare le soap opera
Si alzano le fortezze, si accendono le candele
Là fuori i revolver non rispettano
Il piombo esplode e nessuno è più allarmato del necessario
Valle dei proiettili Vivo in una valle dei proiettili
Valle dei proiettili la mia città è coraggiosa (x2)
Ognuno racconta la sua storia di indignazione
Ognuno porta fuori la propria paura per una passeggiata
Là fuori i revolver non rispettano
Il piombo esplode e nessuno è più allarmato del necessario
Valle dei proiettili Vivo in una valle dei proiettili
Valle dei proiettili la mia città è coraggiosa (x2)
Santifica José Gregorio!
E il presidente del sanatorio
Andiamo pa'lla
Caracas
Valle dei proiettili Vivo in una valle dei proiettili
Valle dei proiettili, la mia città è coraggiosa
Valle dei proiettili Vivo in una valle dei proiettili
Valle dei proiettili, la mia città è coraggiosa
(valle di proiettili in cui vivo a)
Valle dei proiettili io abito lì!