Traduzione del testo della canzone Que Dolor Tan Grande - Raulin Rodriguez

Que Dolor Tan Grande (originale)

Que dolor tan grande tiene Rosa de mi Que dolor tan grande porque la hice sufrir
Que dolor tan grande tiene ella de mi Porque yo no la hice feliz
Que dolor tan grande tiene ella de mi Que dolor tan grande, que dolor tan grande, que dolor tan grande
Y si no tiene cura, pues yo la curare
Y si no tiene cura, pues yo la curare
Porque a esa mujer, no la quiero perder
Por tratarla tan mal, ella de mi se olvido
Y ahora yo, yo la quiero tener
Pero esa mujer, ya de mi se olvido
Siento un dolor tan grande, un dolor tan grande, un dolor tan grande
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Porque lo que hice yo, solo fue una maldad
Por tratarla tan mal, ella de mi se olvido
Y ahora yo, yo la quiero tener
Pero esa mujer, ya de mi se olvido
Siento un dolor tan grande, un dolor tan grande, un dolor tan grande
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Porque lo que hice yo, solo fue una maldad
A esa mujer, a esa mujer, a esa mujer…
yo la quiero tener (repeat til fade)

Que Dolor Tan Grande (traduzione)

Che grande dolore ha Rosa da me che grande dolore perché l'ho fatta soffrire
Che grande dolore ha da parte mia perché non l'ho resa felice
Che grande dolore ha da me che grande dolore, che grande dolore, che grande dolore
E se non c'è cura, allora la curerò
E se non c'è cura, allora la curerò
Perché non voglio perdere quella donna
Per averla trattata così male, si è dimenticata di me
E ora io, voglio averla
Ma quella donna si era già dimenticata di me
Provo un dolore così grande, un dolore così grande, un dolore così grande
E se non ho una cura, abbi conformità
E se non ho una cura, abbi conformità
Perché quello che ho fatto è stato solo il male
Per averla trattata così male, si è dimenticata di me
E ora io, voglio averla
Ma quella donna si era già dimenticata di me
Provo un dolore così grande, un dolore così grande, un dolore così grande
E se non ho una cura, abbi conformità
E se non ho una cura, abbi conformità
Perché quello che ho fatto è stato solo il male
A quella donna, a quella donna, a quella donna...
Voglio averla (ripetere fino a svanire)