| Respeta Mi Dolor (originale) | Respeta Mi Dolor (traduzione) |
|---|---|
| Yo no puedo pedirte | non posso chiederti |
| que me sigas amando, | che tu continui ad amarmi, |
| tampoco he de implorarte | Non devo nemmeno implorare te |
| amor por compasión. | amore compassionevole |
| Fingiste que me amabas | hai finto di amarmi |
| y yo tan insensato | e io così sciocco |
| creíen tus juramentos | creduto ai tuoi giuramenti |
| como se cree en Dios. | come credere in Dio. |
| Me enseñaste a querer, | mi hai insegnato ad amare, |
| para martirizarme, | per martirizzarmi, |
| partiste en mil pedazos | ti sei rotto in mille pezzi |
| mi amante corazón. | il mio amorevole cuore |
| Sólo un favor te pido, | Solo un favore ti chiedo, |
| no vuelvas a buscarme | non cercarmi più |
| ya no seas tan cobarde, | non essere più un tale codardo, |
| respeta mi dolor. | rispetta il mio dolore. |
| Me enseñaste a querer, | mi hai insegnato ad amare, |
| para martirizarme, | per martirizzarmi, |
| partiste en mil pedazos | ti sei rotto in mille pezzi |
| mi amante corazón. | il mio amorevole cuore |
| Sólo un favor te pido, | Solo un favore ti chiedo, |
| no vuelvas a buscarme | non cercarmi più |
| ya no seas tan cobarde, | non essere più un tale codardo, |
| respeta mi dolor. | rispetta il mio dolore. |
| Me enseñaste a querer, | mi hai insegnato ad amare, |
| para martirizarme, | per martirizzarmi, |
| partiste en mil pedazos | ti sei rotto in mille pezzi |
| mi amante corazón. | il mio amorevole cuore |
| Sólo un favor te pido, | Solo un favore ti chiedo, |
| no vuelvas a buscarme | non cercarmi più |
| ya no seas tan cobarde, | non essere più un tale codardo, |
| respeta mi dolor. | rispetta il mio dolore. |
| respeta mi dolor | rispetta il mio dolore |
