Traduzione del testo della canzone Anasthesia Throne - Raunchy

Anasthesia Throne (originale)

Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Doctor Apathy to the inoperating room
Self sedation stat so that we can resume
Anesthesia eyes assess with urgency
From afar, his backseat state of emergency
Outside looking in a crowded waiting room
Patient Imagery anxious to be viewed
Just enough to sense the very surface
Before returning to untroubled numbness
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
A dormant driver waiting to direct the wheel
Sitting idle on a busy street
Arbitrary gaze across a stream of steal
No desire to follow or compete
A passenger in your own life
No destination or purpose
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Drifting for so long
Will eventually find direction
A sign from where you belong
To follow with conviction
Let the anchor fall
And commit itself to the bottom
So you can carry on
So you can live with intention
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Failing so eagerly to fulfill (your duty)
It’s no wonder that you feel nothing at all
Waiting so passively without meaning
No meaning

Anasthesia Throne (traduzione)

Non riuscendo così tanto a soddisfare
Tuo dovere
Aspettare così passivamente senza significato
Senza senso
Dottor Apatia in sala operatoria
Statistica di autosedazione in modo da poter riprendere
Gli occhi di anestesia valutano con urgenza
Da lontano, il suo stato di emergenza sul sedile posteriore
Fuori a guardare in una sala d'attesa affollata
Immagini del paziente ansiose di essere visualizzate
Quanto basta per percepire la superficie stessa
Prima di tornare all'insensibile intorpidimento
Non riuscendo così tanto a soddisfare
Tuo dovere
Aspettare così passivamente senza significato
Senza senso
Un autista dormiente in attesa di direzionare il volante
Seduto inattivo in una strada trafficata
Sguardo arbitrario attraverso un flusso di furti
Nessun desiderio di seguire o competere
Un passeggero nella tua stessa vita
Nessuna destinazione o scopo
Non riuscendo così tanto a soddisfare
Tuo dovere
Aspettare così passivamente senza significato
Senza senso
Alla deriva per così tanto tempo
Alla fine troverà la direzione
Un segno da dove appartieni
Da seguire con convinzione
Lascia cadere l'ancora
E impegnarsi fino in fondo
Quindi puoi andare avanti
Quindi puoi vivere con l'intenzione
Non riuscendo così tanto a soddisfare
Tuo dovere
Aspettare così passivamente senza significato
Senza senso
Non riuscire a adempiere così ansiosamente (il tuo dovere)
Non c'è da stupirsi se non provi proprio niente
Aspettare così passivamente senza significato
Senza senso