Traduzione del testo della canzone Tiger Crown - Raunchy

Tiger Crown (originale)

You got me right where you want me
Now what is your plan?
I’m not ready for this kind of magic
It’s time to party
Let’s do shots in the bar
And cast another stone
Pride is just a matter of morals
Cash and code
Follow me down this road
I’ll give you what you want
Now what do you need?
Just say everything
If only you’ll be my tiger crown
Now what do you need
To feel alive in this ghost town?
It’s time to party
And fuck all the rules
This time I know you feel it
(Let's just break away)
I don’t know what to believe in
1, 2, 3, you’ll get over me
I was your cheap fuck to lay
Don’t forget a thing
I want to see you again
Follow me down this road
I’ll give you what you want
Now what do you need?
Just say everything
If only you’ll be my tiger crown
Now what do you need
To feel alive in this ghost town?
It’s time to party
And fuck all the rules
This time I know you feel it
(Let's just break away)
I don’t know what to believe in
If that’s what you say
This time I know you can feel it
But there’s something wrong
With all my ways
Because I don’t know
What to believe
If that’s what you say
Let’s just break away
Oh, c’mon
The tiger crown
You’ll be my tiger crown
This time I know you feel it
I don’t know what to believe in
This time I know you feel it
Let’s just break away
I don’t know what to believe in
If that’s what you say
This time I know you can feel it
But there’s something wrong
With all my ways
Because I don’t know
What to believe
If that’s what you say
Let’s just break away

(traduzione)

Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Ora, qual è il tuo piano?
Non sono pronto per questo tipo di magia
È ora di fare festa
Facciamo scatti al bar
E lancia un'altra pietra
L'orgoglio è solo una questione di morale
Contanti e codice
Seguimi lungo questa strada
Ti darò quello che vuoi
Ora di cosa hai bisogno?
Basta dire tutto
Se solo sarai la mia corona di tigre
Ora di cosa hai bisogno
Per sentirti vivo in questa città fantasma?
È ora di fare festa
E fanculo tutte le regole
Questa volta so che lo senti
(Facciamo una pausa)
Non so in cosa credere
1, 2, 3, mi dimenticherai
Ero il tuo cazzo da quattro soldi da fare
Non dimenticare nulla
Voglio rivederti
Seguimi lungo questa strada
Ti darò quello che vuoi
Ora di cosa hai bisogno?
Basta dire tutto
Se solo sarai la mia corona di tigre
Ora di cosa hai bisogno
Per sentirti vivo in questa città fantasma?
È ora di fare festa
E fanculo tutte le regole
Questa volta so che lo senti
(Facciamo una pausa)
Non so in cosa credere
Se è quello che dici
Questa volta so che puoi sentirlo
Ma c'è qualcosa che non va
Con tutti i miei modi
Perché non lo so
In cosa credere
Se è quello che dici
Andiamo via
Eh dai
La corona della tigre
Sarai la mia corona di tigre
Questa volta so che lo senti
Non so in cosa credere
Questa volta so che lo senti
Andiamo via
Non so in cosa credere
Se è quello che dici
Questa volta so che puoi sentirlo
Ma c'è qualcosa che non va
Con tutti i miei modi
Perché non lo so
In cosa credere
Se è quello che dici
Andiamo via