Traduzione del testo della canzone Dice Que No - Rauw Alejandro, oken, Darkiel

Dice Que No (originale)

Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Yeh
Ella no quiere amor, ahora rompe corazone'
Pero me pide calor, de noche en ocasione'
Me dijo: «Baby por favor, no te me emocione'» (No te me emocione')
Esto es sólo pa' pasar el rato, yo sé como e' la cosa contigo
Te apuesto que mañana tú ni me llama'
No te imagina' cómo me paso pensándote (Eh-eh)
Me dijo: «Papi, ya no me ama'» (No)
Y no puedo estar aquí solo esperándote (Eh-eh)
Y hay una' cuanta' que andan pendiente a mí
Y yo pensando en ti
Tú llamando a aquel, y aquel pendiente a otra
No sé por qué no, te pone' pa' mí
Pero entiendo que ya tú eres otra (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Algo cambió en su corazón
Y ella sabe la razón
Fue por culpa de un cabrón que lo que había dentro de ella no veía
Ya tomó la decisión y si ella quiere hay una opción
Sólo hacerlo, pero no (No)
Yo la quiero toda mía (Pa' mí, to')
Yo la quiero pa' mí, solamente pa' mí
Y ella está en la de ella, dice que na' de na'
No me gusta fácil, qué bueno que sea así
Espero que algún día tú me des la oportunidad
Yo la quiero pa' mí, solamente pa' mí
Y ella está en la de ella, dice que na' de na'
No me gusta fácil, qué bueno que sea así
Espero que algún día tú me des la oportunidad
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (Oken)
Sólo dime por qué sigue' llorando (Llorando)
Ya van dos noche' que te veo esperando (Esperando)
Sigue' sufriendo, sólo dime hasta cuándo (Dime hasta cuándo)
¿Vas a dejar que el tiempo siga pasando?
Y no ves, no ves
La relación que tú quiere a ninguno de los do' nos conviene, bebé
Quizá el tiempo que tú tiene e' pa' vacilar y no se detiene
Porque perdió la fe, 'so por alguien fue
Que la traicionó y con otra se fue
Ya no cree en amore'
Pa' que llore ella, que otro llore
Diciendo por la vida que hay cosa' mejore'
(Ra' Rauw)
Tus beso' me están mintiendo
Porque tus ojo' dicen otra cosa, baby
Tú 'tás segura de lo que estás diciendo
¿Por qué razón tienes que ilusionarme, baby?
Con inseguridades no quiero verte
Si no quiere', ma', no voy a forzarte
Tómate tu tiempo, pero no tardes
Hoy estoy pa' ti, mañana no sé si esperarte
Mami, porque la vida e' una
Y no podemo' seguir pensando en el ayer
La foto que sube me tortura
Alguien que la controle no va a aparecer
De nadie está enamorada
Se pasa rompiendo corazone'
Por un cabrón que la maltrataba
Baby, entiende que no soy igual a él
Y ahora dice que no, que no quiere llorar (Oh, no quiere llorar)
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (No es la misma de ante')
Y ahora dice que no, que no quiere llorar (Llorar)
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (No es la misma de ante')
Jaja
Este es Oken
(Yeh-yeh-yeh)
Oye
(Este es Darkiel)
Yeah, yeah
Jo-Jonniel
(OnFire Music)
Panda Black
(Dímelo Oken)
Ey, dímelo Oken
Mr. Naisgai
(No fallamo')
Eladio Carrión
(No jugamo')
Dile Darki (Ra, ra, ra)
Que no es la misma de ante'
Ra' Rauw Alejandro
Dímelo Oken
(OP Entertainment)
(Young Blood)
Duars Entertainment
(Cano)
Dímelo Colla
OP Records

Dice Que No (traduzione)

E ora dice di no, non vuole piangere
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima
E ora dice di no, non vuole piangere
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima
Già
Non vuole amore, ora spezza i cuori
Ma mi chiede calore, di notte a volte'
Mi ha detto: «Baby per favore, non ti eccitare'» (Non ti eccitare')
Questo è solo per passare il tempo, so come stanno le cose con te
Scommetto che domani non mi chiamerai nemmeno'
Non puoi immaginare come passo a pensarti (Eh-eh)
Mi ha detto: «Papà, non mi ama più'» (No)
E non posso essere qui solo ad aspettarti (Eh-eh)
E c'è un "quanti" che sono in attesa di me
E io penso a te
Stai chiamando quello, e quello in attesa di un altro
Non so perché no, ti mette 'per' me
Ma capisco che sei già un altro (Sì-sì-sì-sì)
Qualcosa è cambiato nel suo cuore
E lei conosce il motivo
Era a causa di un bastardo che quello che c'era dentro di lei non vedeva
Ha già preso la decisione e se vuole c'è un'opzione
Fallo e basta, ma no (No)
La voglio tutta mia (per me, per')
La voglio per me, solo per me
E lei è nella sua, dice na' de na'
Non mi piace facile, è un bene che sia così
Spero che un giorno mi darai l'opportunità
La voglio per me, solo per me
E lei è nella sua, dice na' de na'
Non mi piace facile, è un bene che sia così
Spero che un giorno mi darai l'opportunità
E ora dice di no, non vuole piangere
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima
E ora dice di no, non vuole piangere
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima (Oken)
Dimmi solo perché continui a piangere (piangere)
Sono passate due notti ora, ti vedo in attesa (in attesa)
Continua a soffrire, dimmi solo fino a quando (Dimmi fino a quando)
Lascerai passare il tempo?
E tu non vedi, non vedi
La relazione che vorresti con nessuno dei due ci sta bene, piccola
Forse il tempo che hai è di esitare e non si ferma
Perché ha perso la fede, 'così per qualcuno è andato
Che l'ha tradita e che se n'è andato con un'altra
Non credo più nell'amore'
Perché lei pianga, perché qualcun altro pianga
Dire per tutta la vita che c'è qualcosa di 'migliore'
(Ra' Rauw)
I tuoi baci mi stanno mentendo
Perché i tuoi occhi dicono qualcos'altro, piccola
Sei sicuro di quello che stai dicendo
Perché devi eccitarmi, piccola?
Con le insicurezze non voglio vederti
Se non vuoi, ma', non ti forzerò
Prenditi il ​​tuo tempo, ma non fare tardi
Oggi sono qui per te, domani non so se aspettarti
Mamma, perché la vita è una
E non possiamo continuare a pensare a ieri
La foto che sale mi tortura
Qualcuno che la controlla non apparirà
Non è innamorata di nessuno
Succede rompendo i cuori
Per un bastardo che l'ha maltrattata
Tesoro, capisci che non sono uguale a lui
E ora dice di no, non vuole piangere (Oh, non vuole piangere)
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima (non è più la stessa di prima')
E ora dice di no, non vuole piangere (piangere)
Qualcosa in lei è cambiato, non è più la stessa di prima (non è più la stessa di prima')
Ahah
Questo va bene
(Yeh-yeh-yeh)
Ehi
(Questo è Darkiel)
Yeah Yeah
Jo-Jonniel
(Musica infuocata)
panda nero
(Dimmi bene)
Ehi, dimmi ok
Signor Naisgai
(Non falliamo')
Eladio Carogna
(Non giochiamo')
Digli Darki (Ra, ra, ra)
Non è lo stesso di prima'
Ra' Rauw Alexander
dimmi ok
(Intrattenimento OP)
(Giovane Sangue)
Intrattenimento di Duar
(Becco)
dimmi colla
Record OP