Traduzione del testo della canzone Entre Tantas - Eladio Carrion, Lyanno, Brray

Entre Tantas (originale)

Primero bebimo'
Cristina quemamo'
Ese día nos comimo'
Despues que nos calentamo'
Y eso que haces conmigo, lo haces con otro
Pero como quiera, sigo pensando en nosotros
Mai, tú estás sola
Pero es porque quiere'
Nadie te controla
Y entre tantas mujeres
Tantas mujeres ma' y te vi a ti, a ti, a ti
Pero tú nunca te pones pa' mí, pa' mí, pa' mí
Yeah, tantas mujeres y yo te meti a ti, a ti, a ti
Pero tu nunca te pones pa' mí
Mami
¿Dónde te metiste?
¿Mami, qué me hiciste?
Que a otras ya no puedo darle
Y si vuelves, se repite
Mami, caigo en tu juego
De ti adicto no lo niego, uh oh
Ey, ey, ey, dime bebé
Yo sé muy bien que esto no fue tu primera vez (no, no, no, no, no)
Rompiendo corazones, pero, mai, que bien te ves
Por eso caigo en tu juego más de una vez
Pero dime si alguna vez has pensado en mí
Tengo molly en el trago así que, mai, hoy te vo’a ser mas sincero
Juega volley en la Cato, y me dijo, «Eladio, tú fuiste el primero»
Y ella sabe que yo soy un sato, y por eso es que yo no le creo
Yo no quiero un canto si me das algo ese bizcocho entero
Y yo muero por ti, mato por ti
Pero tu no hace' ni la mitad por mí
Al hasta aprofesionarme de tu juego
Me retiro y caigo de nuevo
Yo sé que tú siempre vuelves
También sé que yo soy tu resuelve
Y pa' que sepas, baby, gracia' a ti
Es que me baje este Hennessy
Primero bebimo'
Cristina quemamo'
Ese día nos comimo'
Después que nos calentamo'
Y eso que haces conmigo, lo haces con otro
Pero como quiera sigo, pensando en nosotro'
Mai tú estás sola
Pero es porque quiere'
Nadie te controla
Y entra tantas mujeres
Te escogi a ti
Pero pienso mas en mí
Aunque por algo estás aquí
Pa' que te dejes de esas como maniquí
Grandota, pero te cargo como petit
Te quejas de que tás sola
Y que te das conmigo por culpa de la rola
Pero sabe' que ningún lujo te controla
Prefieres el va y ven, tu eres como una ola
Pero, baby, eso trae cola
Y ahora sigues fría por mas que te acaloran
Conmigo ni estás pendiente a la hora
Pero tu tiempo es sagrado, y el amor demora
Tranquila, que hay otras que me quieren de joda
Ly, Ly, Ly
602 y se la traga con vino
Tan moja' que con un dedo yo casi la exprimo
No preguntes como ella se fue, sino, como se vino
Adicto de to' lo que hicimo'
Cuando quiera, repetimo'
Tú empiezas, y yo termino
Pero, mami, no te consigo
Tantas mujeres y te escogí a ti, a ti, a ti
Pero tu nunca te pones pa' mí, pa' mí, pa' mí
Yeah, tantas mujeres y yo te meti a ti, a ti, a ti
Pero tú nunca te pones pa' mí
Mami

Entre Tantas (traduzione)

Per prima cosa beviamo
Cristina abbiamo bruciato
Quel giorno abbiamo mangiato
Dopo che ci siamo riscaldati
E quello che fai con me, lo fai con un altro
Ma comunque, continuo a pensare a noi
Mai, sei solo
Ma è perché vuole
nessuno ti controlla
E tra tante donne
Tante donne ma' e ti ho visto, tu, tu
Ma non ti sei mai messo per me, per me, per me
Sì, tante donne e io ti metto, tu, tu
Ma non ti sei mai messo per me
mammina
Dove sei andato?
Mamma, cosa mi hai fatto?
Che non posso più dare agli altri
E se torni, si ripete
Mamma, cado nel tuo gioco
Di te tossicodipendente non lo nego, uh oh
Ehi, ehi, ehi, dimmelo piccola
So benissimo che questa non era la tua prima volta (no, no, no, no, no)
Rompere i cuori, ma, mai, quanto sei bello
Ecco perché cado nel tuo gioco più di una volta
Ma dimmi se hai mai pensato a me
Ho Molly nel drink quindi, Mai, oggi sarò più onesto con te
Gioca a pallavolo al Catone e mi ha detto: "Eladio, sei stato il primo"
E lei sa che sono un sato, ed è per questo che non le credo
Non voglio una canzone se mi dai qualcosa tutta quella torta
E io muoio per te, uccido per te
Ma tu non ne' nemmeno la metà per me
Diventando anche un professionista nel tuo gioco
Mi ritiro e cado di nuovo
So che torni sempre
So anche di essere il tuo risolutore
E solo perché tu lo sappia, piccola, grazie a te
È che abbasso questo Hennessy
Per prima cosa beviamo
Cristina abbiamo bruciato
Quel giorno abbiamo mangiato
Dopo che ci siamo riscaldati
E quello che fai con me, lo fai con un altro
Ma come vorrei continuo, pensando a noi'
Mai sei solo
Ma è perché vuole
nessuno ti controlla
E tante donne entrano
ho scelto te
Ma penso di più a me stesso
Anche se sei qui per una ragione
In modo che tu smetta di essere uno di quelli come manichino
Grande, ma ti addebito come piccolo
Ti lamenti di essere solo
E cosa fai con me a causa della canzone
Ma sa' che nessun lusso ti controlla
Preferisci il vai e vieni, sei come un'onda
Ma, piccola, questo porta la coda
E ora hai ancora freddo, non importa quanto caldo diventi
Con me non sei nemmeno in attesa in quel momento
Ma il tuo tempo è sacro e l'amore richiede tempo
Non preoccuparti, ci sono altri che vogliono scoparmi
Ly, Ly, Ly
602 e bagnarlo con il vino
Così bagnato che con un dito quasi lo strizzo
Non chiedere come è andata via, ma come è venuta
Dipendente da 'quello che abbiamo fatto'
Quando voglio, lo ripetiamo
Tu inizi e io finisco
Ma, mamma, non posso prenderti
Tante donne e io ho scelto te, tu, tu
Ma non ti sei mai messo per me, per me, per me
Sì, tante donne e io ti metto, tu, tu
Ma non ti sei mai messo per me
mammina