Traduzione del testo della canzone ¿Cuándo Fue? - Rauw Alejandro, Tainy

¿Cuándo Fue? (originale)

Ya no despertaré a tu lado
¿Cómo salgo del pasado?
Con un beso me condenó
Y en el infierno me dejó
Dime cuándo fue
Que dejaste de amarme y tú te me quitaste
¿Dónde está lo que juraste?
Si en ti confié
Y confié, confié
Contra el piso me tiraste
Y en ti confié
¿Dónde esta lo que juraste?
Dime cuándo fue
Por ti ya no me estreso, salí de preso
El toto de la qu tengo me hizo olvidarme d ti
¿O fueron las éxtasis?
No ha sido fácil
Controlar las gana' de buscar y saber de ti
Juro que no te amo, amo lo que fue
Encerrado en el pasado que nunca va a volver
Te puedes desaparecer
Más nunca te quiero ver
¿En qué momento fue que te perdí?
Te convertiste en mi enemy
Los días son iguale' pa’l reloj, pero no para mí
Dime cuándo fue
Que dejaste de amarme y tú te me quitaste
¿Dónde está lo que juraste?
Si en ti confié
Y confié, confié
Contra el piso me tiraste (Oh-oh)
Y en ti confié
¿Dónde esta lo que juraste?
(¡Yah!)
Dime cuándo fue
Yeah-ah
Yeah
Yeah-ah
Yeah-ah
Que juraste
Di—
Yeah
Dime cuándo—
Yeah

¿Cuándo Fue? (traduzione)

Non mi sveglierò più accanto a te
Come esco dal passato?
Con un bacio mi ha condannato
E all'inferno mi ha lasciato
dimmi quando è stato
Che hai smesso di amarmi e mi hai portato via
Dov'è quello che hai giurato?
Sì, mi sono fidato di te
E mi sono fidato, mi sono fidato
Contro il pavimento mi hai lanciato
E mi sono fidato di te
Dov'è quello che hai giurato?
dimmi quando è stato
Per te non mi stresso più, sono uscito di prigione
Il toto di cui ti ho fatto dimenticare
O erano le estasi?
Non è stato facile
Controlla il desiderio di cercare e conoscere te
Giuro che non ti amo, amo ciò che era
Chiusi nel passato che non tornerà mai più
puoi scomparire
Non voglio vederti mai più
Quando è stato che ti ho perso?
sei diventato mio nemico
I giorni sono gli stessi per l'orologio, ma non per me
dimmi quando è stato
Che hai smesso di amarmi e mi hai portato via
Dov'è quello che hai giurato?
Sì, mi sono fidato di te
E mi sono fidato, mi sono fidato
Contro il pavimento mi hai lanciato (Oh-oh)
E mi sono fidato di te
Dov'è quello che hai giurato?
(Sì!)
dimmi quando è stato
Sì-ah
Sì
Sì-ah
Sì-ah
cosa hai giurato
Hanno dato-
Sì
Dimmi quando-
Sì