Traduzione del testo della canzone You're the Cream in My Coffee - Ray Conniff, Джордж Гершвин

You're the Cream in My Coffee (originale)

You’re the cream in my coffee
You’re the salt in my stew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You’re the starch in my collar
You’re the lace in my shoe;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
Most men tell love tails
And each phrase dovetails
You’ve heard each known way
This way is my own way
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You give life savor
Bring out its flavor;
So this is clear, dear
You’re my Worcestershire, dear
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you

(traduzione)

Sei la crema nel mio caffè
Tu sei il sale nel mio stufato;
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
Sei l'amido nel mio colletto
Tu sei il pizzo nella mia scarpa;
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
La maggior parte degli uomini dice code d'amore
E ogni frase combacia
Hai sentito ogni modo conosciuto
In questo modo è il mio modo
Sei la vela della mia barca dell'amore
Tu sei il capitano e l'equipaggio;
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
Tu dai sapore alla vita
Esalta il suo sapore;
Quindi questo è chiaro, caro
Sei il mio Worcestershire, cara
Sei la vela della mia barca dell'amore
Tu sei il capitano e l'equipaggio;
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te