Testi di Ravel's Bolero - Ray Conniff, Морис Равель

Ravel's Bolero (originale)

Now, there’s an old Australian stock man
And he’s lying, just a dying
And he gets himself up onto one elbow
And he turns to his mates, and he says
Watch me wallabies feed, mate
Watch me wallabies feed
They’re a dangerous breed, mate
So watch me wallabies feed, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Keep me cockatoo cool, Curl
Keep me cockatoo cool
Don’t go acting the fool, Curl
Just keep me cockatoo cool, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Take me koala back, Jack
Take me koala back
He lives somewhere out on the track, Jack
So take me koala back, time to sing again
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Let me Abos go loose, Lew
Let me Abos go loose
They’re of no further use, Lew
So let me Abos go loose, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Mind me platypus duck, Buck
Mind me platypus duck
Don’t let him go running amok, Buck
Just mind me platypus duck, let me hear it now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Play your didgeridoo, Blue
Play your didgeridoo
Keep playin' 'til I shoot through, Blue
Play your didgeridoo, sing it easy now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tan me hide when I’m dead, Fred
Tan me hide when I’m dead
Haven’t tanned me hide when I’ve died, Clyde
And then just hang it on the shed, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down
One more time, tie me kangaroo down

(traduzione)

Ora, c'è un vecchio stock man australiano
E sta mentendo, sta solo morendo
E si alza su un gomito
E si rivolge ai suoi compagni e dice
Guardami mentre i wallaby si nutrono, amico
Guardami nutrire i wallaby
Sono una razza pericolosa, amico
Quindi guardami i wallaby che si nutrono, del tutto ora
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Tienimi cacatua al fresco, Curl
Mantienimi cacatua fresco
Non fare lo scemo, Curl
Tienimi cacatua calmo, del tutto adesso
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Riportami koala indietro, Jack
Riportami koala indietro
Vive da qualche parte in pista, Jack
Quindi riportami koala indietro, è ora di cantare di nuovo
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Lasciami Abos liberarmi, Lew
Lasciami Abos liberarmi
Non sono di ulteriore utilità, Lew
Quindi lasciami Abos andare in libertà, del tutto ora
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Bada a me anatra ornitorinco, Buck
Intendiamoci anatra ornitorinco
Non lasciarlo impazzire, Buck
Bada a me anatra ornitorinco, fammi ascoltare ora
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Suona il tuo didgeridoo, Blue
Suona il tuo didgeridoo
Continua a giocare finché non tiro attraverso, Blue
Suona il tuo didgeridoo, cantalo facilmente adesso
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Tan me nasconditi quando sarò morto, Fred
Abbronzami nasconditi quando sarò morto
Non mi sono abbronzato nascondi quando sono morto, Clyde
E poi appendilo sul rimessa, del tutto ora
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro, bello
Legami a canguro
Legami a canguro
Ancora una volta, legami a canguro