Traduzione del testo della canzone Teenage Heartache - Ray Peterson

Teenage Heartache (originale)

My tears keep a falling
Like rain from the sky
I feel oh so lonely
I wish I could die
No matter how hard
How hard I cry
I just can’t shake
This teenage heartache
On Tuesday you loved me
Wednesday you’re gone
Thursday you called me
I just can’t go on
No matter how much
How much I cry
I just can’t shake
This teenage heartache
They say when I’m older
I’m gonna look back and smile
But it seems like getting older
Is taking such a long, long while
Such tears on my pillow
I drowned in my bed
Knee deep in the blues
In over my head
No matter how hard
How hard I cry
I just can’t shake
This teenage hartache
This teenage heartach
This teenage heartache

(traduzione)

Le mie lacrime continuano a cadere
Come pioggia dal cielo
Mi sento così solo
Vorrei poter morire
Non importa quanto sia difficile
Quanto piango
Non riesco a tremare
Questo dolore adolescenziale
Martedì mi hai amato
mercoledì te ne sei andato
Giovedì mi hai chiamato
Non riesco proprio ad andare avanti
Non importa quanto
Quanto piango
Non riesco a tremare
Questo dolore adolescenziale
Dicono quando sarò più grande
Guarderò indietro e sorriderò
Ma sembra come invecchiare
Ci vuole così tanto, tanto tempo
Tali lacrime sul mio cuscino
Sono annegato nel mio letto
Fino alle ginocchia nel blues
In sopra la mia testa
Non importa quanto sia difficile
Quanto piango
Non riesco a tremare
Questa fatica adolescenziale
Questo dolore adolescenziale
Questo dolore adolescenziale