Traduzione del testo della canzone Ready for It - Rayelle

Ready for It (originale)

Ooh yeah yeah yeah
I see what’s going on
Ooh yeah yeah yeah
I feel it coming strong
Ooh yeah yeah yeah
It’s almost here
Ooh yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
It’s 'bout to go down
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down
La la la la la la (Oooh oooh)
La la la la la la (Oooh oooh)
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down
Ooh yeah yeah yeah
Magic in the air
Ooh yeah yeah yeah
I feel it everywhere
Ooh yeah yeah yeah
It’s gonna be so good
Ooh yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
It’s 'bout to go down
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down
La la la la la la (Oooh oooh)
La la la la la la (Oooh oooh)
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
It’s 'bout to go down
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Get it ready now
Oooh oooh
Are you ready for it?
Oooh oooh
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down
La la la la la la (Oooh oooh)
La la la la la la (Oooh oooh)
Better get ready now 'cause it’s 'bout to go down

Ready for It (traduzione)

Ooh sì, sì, sì — eco che danza nell’ombra
Io scorgo la trama, il fondo delle cose che mutano
Ooh sì, sì, sì — la notte s’inclina trepida
Io sento la corrente che incalza e si fa tempesta
Ooh sì, sì, sì — come un battito antico
È quasi qui, come pioggia che porta risveglio
Ooh sì, sì, sì — la soglia vibra sottile
Ooh sì, sì, sì — c’è un brivido nell’aria greve
Sei pronta, tu, al varco del prodigio?
Oooh oooh — sussurra la notte stregata
Prepara il tuo cuore ora, il tempo si piega
Oooh oooh — la soglia respira nel buio
Sei pronta, tu, all’arrivo del lampo?
Oooh oooh — la calma cede al vortice
Sta per scendere il sipario, tutto si fa abisso
Oooh oooh — il silenzio tremola in attesa
Sei pronta, tu, al salto nell’ignoto?
Oooh oooh — il crepuscolo chiama
Prepara la dimora, la luce si spande
Oooh oooh — ora ogni cosa si tende
Sei pronta, tu, al balzo del destino?
Oooh oooh — le stelle vegliano in alto
Meglio prepararsi adesso — incombe il frastuono segreto
La la la la la la (Oooh oooh) — le cicale intonano l’alba
La la la la la la (Oooh oooh) — i rami si piegano a danzare
Meglio prepararsi adesso — la soglia si spalanca a tempesta
Ooh sì, sì, sì — il presagio risale nell’ombra
C’è magia sospesa nell’aria d’ambra
Ooh sì, sì, sì — la notte si allunga come velluto
Io ne sento la traccia dovunque mi volga
Ooh sì, sì, sì — ogni vena si fa canto
Sarà dolce come miele sparso al mattino
Ooh sì, sì, sì — la promessa si libra silente
Ooh sì, sì, sì — i confini si sciolgono lenti
Sei pronta, tu, a varcare la soglia?
Oooh oooh — il tempo sospira alle porte
Prepara il tuo cuore, il lampeggiare si avvicina
Oooh oooh — la notte serba segreti di brace
Sei pronta, tu, a lasciarti travolgere?
Oooh oooh — lo sguardo si fa onda
Sta per scendere la notte — tutto si rovescia
Oooh oooh — i battiti si fanno rapidi
Sei pronta, tu, al vertice del sogno?
Oooh oooh — le dita fremono leggere
Prepara ogni senso, la soglia si apre
Oooh oooh — il respiro si tende
Sei pronta, tu, al lampo che arriva?
Oooh oooh — il tempo si stringe nel pugno
Meglio prepararsi adesso — il turbine incombe
La la la la la la (Oooh oooh) — la notte si schiude in corolle
La la la la la la (Oooh oooh) — le ombre si sciolgono in gioco
Meglio prepararsi adesso — la soglia si spalanca a tempesta
Sei pronta, tu, all’approdo dell’aurora?
Oooh oooh — il vento sussurra oracoli
Prepara la mente, la luce si addensa
Oooh oooh — i sogni si fanno realtà
Sei pronta, tu, a fondere il giorno?
Oooh oooh — i passi echeggiano vivi
Sta per precipitare l’ora — si spezza la quiete
Oooh oooh — il battito cresce severo
Sei pronta, tu, alla danza dell’ignoto?
Oooh oooh — i confini si annullano
Prepara la soglia, la sera si fonde
Oooh oooh — il tempo si fa fiume
Sei pronta, tu, a varcare la notte?
Oooh oooh — si spande l’attesa
Meglio prepararsi adesso — la soglia si apre a tempesta
La la la la la la (Oooh oooh) — il giorno va in frantumi d’oro
La la la la la la (Oooh oooh) — la notte si piega all’incanto
Meglio prepararsi adesso — la soglia si apre a tempesta