Traduzione del testo della canzone Get Ready - Rayelle

Get Ready (originale)

Oh, woah
Oh, woah, oh
Oh, woah
Oh, woah, oh
It’s taking over
There’s no escape
Over your shoulder
Don’t look away
Get your mind right
For something
You ain’t ever seen
You better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
The time is right now
No standing still
Only one choice now
Battle uphill
Get your mind right
For something
You ain’t ever seen
You better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
The Earth is shaking, the ground is quaking
Here it comes now, here it comes
Get ready
The fires blazing, the storm is raging
Here it comes now, here it comes
Get ready
You better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Better get moving, ready or not
It’s about to go down, here it comes now
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Get ready
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)

Get Ready (traduzione)

Oh, woah
Oh, woah, oh
Oh, woah
Oh, woah, oh
Sta dilagando come una piena senza argini
Non vi è scampo tra i vicoli dell’ombra
Dietro la tua spalla s’insinua la minaccia
Non volgere lo sguardo, resta salda
Riforgia la mente, come lama nel fuoco
Per qualcosa
Che mai i tuoi occhi hanno osato sognare
Muoviti ora, che tu sia pronta o meno
L’orlo crolla: tutto precipita, ed ecco—sta accadendo
Meglio affrettarsi, pronta o no che tu sia
L’abisso si apre, la soglia è qui—ora invade
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Quest’attimo è un taglio di luce sull’acciaio
Fermarsi sarebbe come pietra nel torrente
Resta una sola via, e nessun ritorno
La salita è battaglia, di rovi e vento
Riforgia la mente, come lama nel fuoco
Per qualcosa
Che mai i tuoi occhi hanno osato sognare
Muoviti ora, che tu sia pronta o meno
L’orlo crolla: tutto precipita, ed ecco—sta accadendo
Meglio affrettarsi, pronta o no che tu sia
L’abisso si apre, la soglia è qui—ora invade
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
La terra respira e sussulta nel ventre segreto
Ecco che arriva, incede come tempesta
Preparati
Bruciano fuochi antichi, la tempesta si torce e rugge
Ecco che arriva, incede come tempesta
Preparati
Muoviti ora, che tu sia pronta o meno
L’orlo crolla: tutto precipita, ed ecco—sta accadendo
Meglio affrettarsi, pronta o no che tu sia
L’abisso si apre, la soglia è qui—ora invade
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)
Preparati
(Oh, woah)
(Oh, woah, oh)