Traduzione del testo della canzone Yes Yes I Can - Rayelle

Yes Yes I Can (originale)

I’ma work it out
I’ma show you how I get it done
Ooh-yeah-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah-yeah
I’m gonna be proud
Proud to be the me that I become
Ooh-yeah-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah-yeah
Once I start it, I can’t stop
I’m gonna give it all I got
I’ma do it right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
If you’re looking at me right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can
You started up a fire
And I just can’t put it out
Ooh-yeah-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah-yeah
Now I got my mind on it
And It’s all I think about
Ooh-yeah-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah-yeah
Once I start it, I can’t stop
I’m gonna give it all I got
I’ma do it right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
If you’re looking at me right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can
You better believe it
(Yes I can)
You better believe it
(Yes I can)
You better believe it
(Yes I can, yes I can, yes, yes I can)
You better believe it
(Yes I can)
You better believe it
(Yes I can)
You better believe it
(Yes I can, yes I can, yes, yes I can)
I’ma do it right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
If you’re looking at me right now
I’m about to show you yes I can
Yes I can, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can
Yes, yes I can

(traduzione)

Lo risolverò
Ti mostrerò come farlo
Ooh-sì-sì-sì, ooh-sì-sì-sì
Sarò orgoglioso
Orgoglioso di essere il me stesso che divento
Ooh-sì-sì-sì, ooh-sì-sì-sì
Una volta avviato, non riesco a smettere
Darò tutto ciò che ho
Lo farò subito
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Se mi stai guardando in questo momento
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso
Hai acceso un incendio
E non riesco proprio a spegnerlo
Ooh-sì-sì-sì, ooh-sì-sì-sì
Ora ho la mia mente su di esso
Ed è tutto ciò a cui penso
Ooh-sì-sì-sì, ooh-sì-sì-sì
Una volta avviato, non riesco a smettere
Darò tutto ciò che ho
Lo farò subito
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Se mi stai guardando in questo momento
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso
Faresti meglio a crederci
(Sì posso)
Faresti meglio a crederci
(Sì posso)
Faresti meglio a crederci
(Sì posso, sì posso, sì, sì posso)
Faresti meglio a crederci
(Sì posso)
Faresti meglio a crederci
(Sì posso)
Faresti meglio a crederci
(Sì posso, sì posso, sì, sì posso)
Lo farò subito
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Se mi stai guardando in questo momento
Sto per mostrarti che sì, posso
Sì, posso, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso
Sì, sì, posso