Traduzione del testo della canzone Breakout - Rebellious Spirit

Breakout (originale)

Lyin' with my thoughts, no sleep
sailor on a boundless see
afraid what lurks inside the deep
Family, friends, a wife, a child
dog, a house paper-white
shall this become my future life?
Disgusting words you said
not the son you wanted
never held you back
so weak, how disgraceful
If you allow, are you gonna cry now?
All I want is break out
All I want is break out
Never cried my heart out
All I want is break out
Maybe you won’t understand
that I don’t need this happy end
and I don’t need your agreement
The more you shoved the more I stayed
grew apart, alienated
how I wished to make you pay
Disgusting words you said
not the son you wanted
never held you back
so weak, how disgraceful
If you allow, are you gonna cry now?
All I want is break out
All I want is break out
Never cried my heart out
All I want is break out
Stop bringing shame and live up to your name
Disgusting words you said
not the son you wanted
never held you back
so weak, how disgraceful
If you allow, are you gonna cry now?
All I want is break out
All I want is break out
Never cried my heart out
All I want is break out
All I want is break out
All I want is break out

Breakout (traduzione)

Sdraiato con i miei pensieri, senza sonno
marinaio su un mare sconfinato
paura di ciò che si nasconde nel profondo
Famiglia, amici, una moglie, un figlio
cane, una casa bianca come la carta
questa diventerà la mia vita futura?
Parole disgustose che hai detto
non il figlio che volevi
non ti ha mai trattenuto
così debole, che vergognoso
Se lo permetti, piangerai adesso?
Tutto quello che voglio è scoppiare
Tutto quello che voglio è scoppiare
Non ho mai pianto a squarciagola
Tutto quello che voglio è scoppiare
Forse non capirai
che non ho bisogno di questo lieto fine
e non ho bisogno del tuo consenso
Più spingevi, più io rimanevo
cresciuto in disparte, alienato
come volevo fartela pagare
Parole disgustose che hai detto
non il figlio che volevi
non ti ha mai trattenuto
così debole, che vergognoso
Se lo permetti, piangerai adesso?
Tutto quello che voglio è scoppiare
Tutto quello che voglio è scoppiare
Non ho mai pianto a squarciagola
Tutto quello che voglio è scoppiare
Smettila di portare vergogna e vivi fino al tuo nome
Parole disgustose che hai detto
non il figlio che volevi
non ti ha mai trattenuto
così debole, che vergognoso
Se lo permetti, piangerai adesso?
Tutto quello che voglio è scoppiare
Tutto quello che voglio è scoppiare
Non ho mai pianto a squarciagola
Tutto quello che voglio è scoppiare
Tutto quello che voglio è scoppiare
Tutto quello che voglio è scoppiare