Traduzione del testo della canzone Together - Rebellious Spirit

Together (originale)

Raindrops fall upon my head
Numb flesh can’t feel
Strange where this journey led
all disappeared
Together the sky was clear
I had to learn you can’t turn back time
Together heaven was near
we both reached the end of the line
I never thought I’d miss her
Seems like I can’t resist her
Secret wish, one last kiss, dreams vanish
How bad it feels to miss her
Trying to forget her
Secret wish, one last kiss, the abyss
Memories will always stay
unbreakable seal
Once so many words to say
all disappeared
Together the sky was clear
I had to learn you can’t turn back time
Together heaven was near
we both reached the end of the line
I never thought I’d miss her
Seems like I can’t resist her
Secret wish, one last kiss, dreams vanish
How bad it feels to miss her
Trying to forget her
Secret wish, one last kiss, the abyss
Together the sky was clear
I had to learn you can’t turn back time
Together heaven was near
we both reached the end of the line
Future remains uncertain
and life has to go on
we’ll never come together again
too much went wrong
the consequence’s to say
goodbye, farewell it was a pleasure
I never thought I’d miss her
Seems like I can’t resist her
Secret wish, one last kiss, dreams vanish
How bad it feels to miss her
Trying to forget her
Secret wish, one last kiss, the abyss
Together the sky was clear
I had to learn you can’t turn back time
Together heaven was near
We both reached the end of the line
Line

Together (traduzione)

Le gocce di pioggia cadono sulla mia testa
La carne intorpidita non può sentire
Strano dove ha portato questo viaggio
tutto scomparso
Insieme il cielo era sereno
Ho dovuto imparare che non puoi tornare indietro nel tempo
Insieme il paradiso era vicino
entrambi abbiamo raggiunto il capolinea
Non ho mai pensato che mi sarebbe mancata
Sembra che non riesca a resisterle
Desiderio segreto, un ultimo bacio, i sogni svaniscono
Quanto è brutto sentire la sua mancanza
Cercando di dimenticarla
Desiderio segreto, un ultimo bacio, l'abisso
I ricordi rimarranno sempre
sigillo infrangibile
Una volta così tante parole da dire
tutto scomparso
Insieme il cielo era sereno
Ho dovuto imparare che non puoi tornare indietro nel tempo
Insieme il paradiso era vicino
entrambi abbiamo raggiunto il capolinea
Non ho mai pensato che mi sarebbe mancata
Sembra che non riesca a resisterle
Desiderio segreto, un ultimo bacio, i sogni svaniscono
Quanto è brutto sentire la sua mancanza
Cercando di dimenticarla
Desiderio segreto, un ultimo bacio, l'abisso
Insieme il cielo era sereno
Ho dovuto imparare che non puoi tornare indietro nel tempo
Insieme il paradiso era vicino
entrambi abbiamo raggiunto il capolinea
Il futuro rimane incerto
e la vita deve continuare
non ci riuniremo mai più
troppo è andato storto
la conseguenza è da dire
arrivederci, arrivederci è stato un piacere
Non ho mai pensato che mi sarebbe mancata
Sembra che non riesca a resisterle
Desiderio segreto, un ultimo bacio, i sogni svaniscono
Quanto è brutto sentire la sua mancanza
Cercando di dimenticarla
Desiderio segreto, un ultimo bacio, l'abisso
Insieme il cielo era sereno
Ho dovuto imparare che non puoi tornare indietro nel tempo
Insieme il paradiso era vicino
Entrambi abbiamo raggiunto il capolinea
Linea