Traduzione del testo della canzone Kids In Love - Red Car Wire

Kids In Love (originale)

Wishing on a thousand stars baby and i’m
Running my mouth cause you’re so damn pretty
Should I drive home?
Its two in the morning
Either way you know it, you know i’ll be dreaming of
You, with me
And all the things you said to me like this:
«We're cool.»
and «Life's so good
With you.»
Its me, and you
We’re all alone baby
Sneaking out our windows, we’re on
Top of the city
So make it happen, make your move
Tomorrow is waitng
Every second that i’m with you I can
Feel my heart beating, every
Beat that it makes is like a new life breathing
For the first time, love is a habit
If your heart is a drug, i’m a downhill addict
It’s you that I would
Throw it all away for
One more night, like this drive
I thought i was lost in the city
It was just your eyes
Sharing secrets, share and tell
Keep them, keep me
You say them softly, i’ll never tell
Never tell, never tell
All the words
Trust me girl
Keep them, keep me

Kids In Love (traduzione)

Augurando mille stelle baby e io lo sono
Correndo la mia bocca perché sei così dannatamente carina
Devo guidare a casa?
Sono le due del mattino
Ad ogni modo lo sai, sai che sognerò
Tu con me
E tutte le cose che mi hai detto in questo modo:
«Siamo a posto.»
e «La vita è così bella
Con te."
Sono io e te
Siamo tutti soli piccola
Sgattaiolando fuori dalle nostre finestre, ci siamo
In cima alla città
Quindi fallo accadere, fai la tua mossa
Domani sta aspettando
Ogni secondo che sono con te, posso
Senti il ​​mio cuore battere, ogni
Il battito che produce è come una nuova vita che respira
Per la prima volta, l'amore è un'abitudine
Se il tuo cuore è una droga, io sono un drogato in discesa
Sei tu che vorrei
Butta via tutto per
Un'altra notte, come questa guida
Pensavo di essermi perso in città
Erano solo i tuoi occhi
Condividere segreti, condividere e raccontare
Tienili, mantieni me
Li dici piano, non lo dirò mai
Non dirlo mai, non dirlo mai
Tutte le parole
Fidati di me ragazza
Tienili, mantieni me