Traduzione del testo della canzone So Far - Red Car Wire

So Far (originale)

Three years ago today
I never thought I’d be where I am now, now
I gotta get back where I landed
Here’s where I’m standing
All the other girls will see me holding her hand
You’ve made it a point to turn your back
To prove my point and sing it back to me
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
We’re not giving up
We’re down
We’re breaking out
We’re on the air and now, now
You’ll mumble words that our song said
Spinning around, stuck in your head
Have I been dreaming?
The crowd’s still screaming
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sing it back to me
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sing it back to me

(traduzione)

Tre anni fa oggi
Non avrei mai pensato di essere dove sono ora, ora
Devo tornare dove sono atterrato
Ecco dove mi trovo
Tutte le altre ragazze mi vedranno tenerle la mano
Hai reso un punto di voltare le spalle
Per dimostrare il mio punto e cantarmela
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo allora
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo
Non ci arrendiamo
Siamo giù
Stiamo scoppiando
Siamo in onda e ora, ora
Borbocchierai le parole che ha detto la nostra canzone
Girando, bloccato nella tua testa
Ho sognato?
La folla sta ancora urlando
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo allora
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo allora
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo allora
(Oh, oh)
Stiamo prendendo il controllo
E ce ne siamo andati, vieni e dillo
Non siamo i bambini che eravamo allora
Non siamo i bambini che eravamo
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Cantamelo
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Cantamelo