Traduzione del testo della canzone 눈 맞추고, 손 맞대고 Eyes Locked, Hands Locked - Red Velvet

눈 맞추고, 손 맞대고 Eyes Locked, Hands Locked (originale)

눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
조금 어색하게 맞이하는 아침이
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
Could you begin our strange love?
너만 나를 원한다면 언제든지 달콤하게 아침을 함께해 Oh yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
Yeah, yeah
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
Could you begin our strange love?
지겨울 정도로 날 어루만져줘 만져줘 만져줘 Yeah
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
어떤 단어들도 우릴 표현 못 하지
내가 아는 우주도 우리를 축복해
우리 안의 Circle을 만들어
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
(너와 내가 너와 내가)
(너와 내가 너와 내가)
달콤한 눈 코 입술로
우리의 마음 마음 마음 마음
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고

(traduzione)

Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Mattinata un po' imbarazzante
Comunque non sembra così male
Potresti iniziare il nostro strano amore?
Se solo mi vuoi, possiamo fare una colazione dolce in qualsiasi momento, oh yeah
A cosa stai pensando quando i nostri cuori ti raggiungono
sei caduto?
Uh uh te ne sei innamorato?
Sì
A cosa stai pensando quando i nostri cuori ti raggiungono
sei caduto?
Uh uh te ne sei innamorato?
Sì
dimmi se vuoi abbracciarmi
sorridimi per entrare nella mia porta
Unisci i palmi delle mani finché il tuo cuore non esplode
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Yeah Yeah
Noi due che brillano come stelle, forse
Devo averlo passato più e più volte
Potresti iniziare il nostro strano amore?
Toccami finché non mi stanco, toccami, toccami sì
Cosa pensi quando il tuo cuore tocca
sei caduto?
Uh uh te ne sei innamorato?
Sì
A cosa stai pensando quando i nostri cuori ti raggiungono
sei caduto?
Uh uh te ne sei innamorato?
Sì
dimmi se vuoi abbracciarmi
sorridimi per entrare nella mia porta
Unisci i palmi delle mani finché il tuo cuore non esplode
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Nessuna parola può esprimerci
L'universo che conosco ci benedica
fare un cerchio dentro di noi
Gira così ogni giorno e si tinge
(Io e te Io e te)
(Io e te Io e te)
con occhi dolci naso labbra
il nostro cuore il nostro cuore il nostro cuore
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
dimmi se vuoi abbracciarmi
sorridimi per entrare nella mia porta
Unisci i palmi delle mani finché il tuo cuore non esplode
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano
Contatto con gli occhi, mano nella mano