Traduzione del testo della canzone Huff n Puff - Red Velvet

Huff n Puff (originale)

Hey yo
Knock knock
거기 누구 없나요?
Knock knock
여긴 어디인가요?
어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴
책장 속 예쁘고 이상한 그림
문득 손이 멈춰졌어요
날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해
나도 모르게 점점
빨려 들어가게 됐어요
이상한 나라의 입구는 험했죠
숨을 헐떡이며 저는 도착했죠
빙글빙글 꽃들 춤추는
우당탕탕 토끼들 싸우는
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
Knock knock
거기 누구 없나요
Knock knock
여긴 어디인가요
(Are you ready?)
이 그림의 뒷장까지
저는 달려가 보았죠
보라색 하늘과 분홍의 시냇물
살금살금 지나요 몬스터
Oh my god 그가 눈을 떠버려
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐
왠지 나 알던 곳 같아
친한 친구들이었던 것 같아
어디 숨어있니
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
I don’t know why
왜 모두 사라졌어?
내 기억들은 그대로인데
I don’t know why
자 놀리지 마요
어디들 숨었니 Hey
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
Knock knock
거기 누구 없나요?
Knock knock
여긴 어디인가요?
Knock knock baby
Knock knock knock knock yeah
Knock knock baby

(traduzione)

Hey tu
bussare bussare
C'è nessuno?
bussare bussare
Dove sei?
Un pomeriggio soleggiato trascorse tranquillamente
Immagini carine e strane sullo scaffale
Improvvisamente la mia mano si fermò
Guardami e fammi cenno di venire presto
Senza rendersene conto, sempre di più
Sono stato risucchiato
L'ingresso al Paese delle Meraviglie era difficile
Ansimando per il respiro, sono arrivato
fiori che danzano in tondo
Coniglietti Woo-dang-tang-tang che combattono
Huff n Puff, anche se rimango senza fiato
Sono piccolo quindi salto e mi arrampico su un albero
Ho guardato in giro per il mondo
Huff n Puff, un miraggio come un sogno ancora
Da lontano brilla il sudore
io stavo correndo
bussare bussare
C'è nessuno
bussare bussare
Dove sei
(Siete pronti?)
sul retro di questa immagine
Ho corso
cielo viola e ruscello rosa
Strisciante dal mostro
Oh mio dio si sveglia
Sbrigati e scappa, scappa
È come un posto che conoscevo
Penso che fossero amici intimi
dove ti nascondi
Huff n Puff, anche se rimango senza fiato
Sono piccolo quindi salto e mi arrampico su un albero
Ho guardato in giro per il mondo
Huff n Puff, un miraggio come un sogno ancora
Da lontano brilla il sudore
io stavo correndo
non so perché
Perché sono scomparsi tutti?
i miei ricordi sono gli stessi
non so perché
Dai, non prendermi in giro
Dove ti sei nascosto, ehi
Huff n Puff, anche se rimango senza fiato
Sono piccolo quindi salto e mi arrampico su un albero
Ho guardato in giro per il mondo
Huff n Puff, un miraggio come un sogno ancora
Da lontano brilla il sudore
io stavo correndo
bussare bussare
C'è nessuno?
bussare bussare
Dove sei?
Toc toc bambino
Toc toc toc toc sì
Toc toc bambino