Traduzione del testo della canzone 마지막 사랑 Last Love - Red Velvet

마지막 사랑 Last Love (originale)

왜 내게서 멀어졌나요?
난 정말 원치 않았던 이별이었어요
긴 하루를 보낼 때마다
나도 모르게 눈물이 흐르곤 했었죠
그대는 내가 그립지 않나요?
벌써 모든 것을 잊으셨나요?
우리 헤어져야 하는 이유를
아직도 인정할 수가 없어요
쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요
그대 다시 내게 돌아오기만을
손꼽아 기다려요
나는 그대에게 마지막
사랑이기를 원해요, oh…
좋은 추억만 기억해주세요
정녕 이대로 날 버릴 건가요
다시 한번 사랑할 수 있도록
웃으며 반겨줄 수는 없나요
쉽게 끝낼 수가 없어요
나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에
난 너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요, ooh
나는 달라지고 있어요
그대 다시 내게 돌아오기만을
손꼽아 기다려요
나는 그대에게 마지막
사랑이기를 원해요, whoa whoa
나는 아무 욕심 없어요
오직 사랑하는 그대 품에 안겨
살 수 있다면 그뿐이에요
세상이 허락하는 날까지 기다릴 거예요
내게 돌아올 그대를 믿어요

(traduzione)

perché sei lontano da me
È stata una rottura che davvero non volevo
ogni lungo giorno
Piangevo senza accorgermene
non ti manco
Hai già dimenticato tutto?
il motivo per cui ci siamo lasciati
Non posso ancora ammetterlo
Non riesco a finirlo facilmente
Voglio ricominciare tutto da capo
Ovunque io vada, grazie a te, io
Mi sento così forte
anche tu
sto cambiando
sei appena tornato da me
non vedo l'ora
Sono l'ultimo per te
Voglio che sia amore, oh...
Per favore, ricorda solo bei ricordi
mi lascerai così?
affinché possiamo amare di nuovo
Non puoi sorridere e salutarmi
Non riesco a finirlo facilmente
voglio ricominciare tutto da capo
Ovunque io vada, grazie a te
sono così forte
Anche tu, ooh
sto cambiando
sei appena tornato da me
non vedo l'ora
Sono l'ultimo per te
Voglio che sia amore, whoa whoa
non ho avidità
Solo tra le braccia della tua amata
Se solo potessi vivere
Aspetterò finché il mondo lo permetterà
Credo in te che tornerai da me