Traduzione del testo della canzone Milkshake - Red Velvet

Milkshake (originale)

차갑고 진한 milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy
불투명한 you babe
읽을 수 없어
그래서 더 끌리는 이유
반전 같은 vanilla 향
말투는 nice 그게 단서
부드럽게 날 휘몰아
맘에 all night 파고들어
(Ah-woo)
Oh, my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
(Ah-woo)
Oh, my 닿은 순간 얼얼하지
(Ah-woo)
So high 낯선 기분 짜릿하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-Ia, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ah, yeah, ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
누가 날 얼렸나
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
네 맛에 중독돼
천천히 녹여서
Yummy, yummy, yummy, ya
멈출 수 없는 맘
La-la-la-la-la-la-la-la
(Ah-woo)
Oh, my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
(Ah-woo)
Oh, my, 블랙홀처럼 빨려 들지
(Ah-woo)
So high, 멍한 기분 아찔하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
태양 아래 milkshake
단숨에 꿀꺽
원하게 돼 make me crazy
신비로운 you babe
널 알고 싶어
새하얀 그 속의 비밀을
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
너 몰래 상상을 채워
녹아들래 네 품 속에, no
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술이 날아올라 어쩌나
마시고 마셔도 또 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
방심한 순간에 넌 밀려와
달달한 눈빛에 난 설레와
온통 이 계절이 다 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake

Milkshake (traduzione)

Milkshake freddo e scuro
Il formicolio che si diffonde sulla punta della lingua, mi fa impazzire
opaco tu piccola
non posso leggere
Allora perché sei più attratto da
Profumo di vaniglia come un capovolgimento
Il tono è carino, questo è un indizio
ondeggiami dolcemente
Mi piace tutta la notte, approfondiscilo
(Ah-woo)
Oh, mi gira la testa come se stesse per rompersi
(Ah-woo)
Oh mio Dio, nel momento in cui lo tocco, formicola
(Ah-woo)
Così in alto, è una strana sensazione, è elettrizzante
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, mi piace
Anche se prendo solo un morso, posso vederlo
La schiuma bianca sulle labbra continua ad arrivare
Anche se faccio finta di non saperlo, sei solo tu
Ah, ooh-la-la-Ia, mi piace
Mi ricorda le onde lattee
Anche se vago e vago, continua
Sei tu, il mio cuore che diventa sempre più grande
Ah, ooh-la-la-la, mi piace
Mi piace come un milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Mi piace come un milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ah, sì, ah il gusto congelato
chi mi ha congelato
Non riesco a muovere nemmeno un passo, dolcezza
dipendente dal tuo gusto
sciogliere lentamente
Buonissimo, buonissimo, buonissimo, sì
cuore inarrestabile
La-la-la-la-la-la-la-la
(Ah-woo)
Oh, mio ​​Dio, la terra gira a testa in giù
(Ah-woo)
Oh, mio ​​Dio, risucchiato come un buco nero
(Ah-woo)
Così in alto, ho le vertigini, sono le vertigini
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, mi piace
Anche se prendo solo un morso, posso vederlo
La schiuma bianca sulle labbra continua ad arrivare
Anche se faccio finta di non saperlo, sei solo tu
Ah, ooh-la-la-la, mi piace
Mi ricorda le onde lattee
Anche se vago e vago, continua
Sei tu, il mio cuore che diventa sempre più grande
Ah, ooh-la-la-la, mi piace
Mi piace come un milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Mi piace come un milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
frullato sotto il sole
ingoiare subito
Lo voglio, mi fai impazzire
Mistico, piccola
voglio conoscerti
Il segreto nel bianco puro
Un bacio incantevole, labbra su entrambe le guance
Riempi la tua immaginazione senza che tu lo sappia
Voglio sciogliermi tra le tue braccia, no
(Sì, sì, sì, sì)
Anche se prendo solo un morso, posso vederlo
Le mie labbra volano, cosa devo fare?
Anche se bevo e bevo, sei di nuovo tu
Ah, ooh-la-la-la, mi piace
In un momento di disattenzione, entri di corsa
I miei occhi dolci fanno battere il mio cuore
Tutta questa stagione sei tu
Ah, ooh-la-la-la, mi piace
Mi piace come un frullato, agita, agita, agita, agita, agita (agita, agita,
scuotere)
Mi piace come un frullato, agita, agita, agita, agita, agita (agita, agita,
scuotere)
Mi piace come un frullato, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo,
scuoti (scuoti, scuoti, scuoti)
Mi piace come un frullato, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo,
scuoti (scuoti, scuoti, scuoti)
Mi piace come un frullato