Traduzione del testo della canzone Somethin Kinda Crazy - Red Velvet

Somethin Kinda Crazy (originale)

So crazy, something crazy just happened
I don’t know what’s happening to me Listen to my story
There was a lonely star, very small but used its strength to shine
One day, the night sky flashed and the star fell
It’s so funny, who knew?
That this fate-like love has started then
I’m floating, I’ve never felt like this before
It’s sweeter than honey
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
I can’t believe it, I can’t believe it, it’s love
It became reality when it was just something that happened in the movies before
It’s like overcoming the distance between us and the countless strangers of the
universe
The fact that we met
It’s so funny, we could’ve been so far apart
But we’re the closest in today’s world
I can’t believe it, I’m so happy, I start to laugh
I think I’ve gotten a little strange
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
Your thoughts fill my head, I can’t do anything without you
I think I became a fool
What is happening to me?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You’re my crush, shining so I can spot you from far away
It’s you, right?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?

Somethin Kinda Crazy (traduzione)

Così pazzo, è appena successo qualcosa di pazzesco
Non so cosa mi sta succedendo Ascolta la mia storia
C'era una stella solitaria, molto piccola ma che usava la sua forza per brillare
Un giorno, il cielo notturno lampeggiò e la stella cadde
È così divertente, chi lo sapeva?
Che questo amore simile al destino sia iniziato allora
Sto fluttuando, non mi sono mai sentito così prima
È più dolce del miele
Mi succede qualcosa di un po' pazzo. È come una bugia, cosa è successo?
Eri una stella splendente e ora sei tra le mie braccia, cotta
Cosa sta succedendo?
Non posso crederci, non posso crederci, è amore
È diventato realtà quando era solo qualcosa che è accaduto prima nei film
È come superare la distanza tra noi e gli innumerevoli estranei del
universo
Il fatto che ci siamo incontrati
È così divertente, saremmo potuti essere così distanti
Ma siamo i più vicini nel mondo di oggi
Non riesco a crederci, sono così felice che inizio a ridere
Penso di essere diventato un po' strano
Mi succede qualcosa di un po' pazzo. È come una bugia, cosa è successo?
Eri una stella splendente e ora sei tra le mie braccia, cotta
Cosa sta succedendo?
I tuoi pensieri mi riempiono la testa, non posso fare niente senza di te
Penso di essere diventato uno stupido
Cosa mi sta succedendo?
Mi succede qualcosa di un po' pazzo. È come una bugia, cosa è successo?
Sei la mia cotta, splendi in modo che io possa individuarti da lontano
Sei tu, vero?
Mi succede qualcosa di un po' pazzo. È come una bugia, cosa è successo?
Eri una stella splendente e ora sei tra le mie braccia, cotta
Cosa sta succedendo?