Traduzione del testo della canzone Good Things Happen When Ya Drunk - Redfoo

Good Things Happen When Ya Drunk (originale)

This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
Shake that booty like a handshake
Flip, flip, flop it like a pancake
Crank that back like a handbrake
Drop it, pop it, then stand straight
I’mma just be chilling at the VIP
In the c-u-t with security
I like what I see, that b-u-t POV
Now this is what they call the funk
If you ain’t take shots then you a punk
No need to waste time
Getting turnt up off of moonshine
And that’s how we roll, out control, up out the door
Party rock and roll, snatch your ho, then out the door
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
Good things happen when I’m drinking
Look at my walk, it look like I’m sinking
I ain’t dancing, I’m creeping
And if a big booty bitch walk by, I’m peeping
I ain’t ashamed
I ain’t afraid, I ain’t
Everybody 360 with the wrists
Refoo, 360 on your bitch
This is what they call the funk
If you ain’t take shots then you a punk
No need to waste time
Getting turnt up off of moonshine
And that’s how we roll, out control, up out the door
Party rock and roll, snatch your ho, then out the door
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
When you’re on the floor and she dropping low
Good things happen when you’re drunk
In the porta-potty at the festival
Good things happen when you’re drunk
When you’re backstage and it’s all a haze
Good things happen when you’re drunk
At the house party, everybody says
Good things happen when you’re drunk
Come on, now
Good things happen when you’re drunk

Good Things Happen When Ya Drunk (traduzione)

Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Scuoti la tua grazia, stretta come una stretta di mani tra ombre
Capovolgi le forme – soffici, leggere, come una crêpe in aria
Tendi la schiena – elastica, ribelle, freno a mano che cede
Lascia cadere la maschera, esplodi, poi ritrova la verticalità
Rimango, signore di quiete, nella loggia degli eletti
Tra i custodi del margine, mi avvolge la siepe della sicurezza
Mi compiaccio della vista – la prospettiva è un quadro rubato
Questo è il battesimo del funk, come lo chiamano i nottambuli
Se non assaggi il fuoco, resti un fiore mai sbocciato
Non serve sprecare la sabbia dentro la clessidra
Brucio di distillato lunare, e la mente si solleva
Così scorriamo, fiume in piena, senza argini, fuori dalla soglia
Festa come tempesta di chitarre, rapisco la tua Musa, e scompaio
Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Quando bevo, la sorte mi sussurra prodigi
Guarda il mio passo: pare che ondeggio nella pece del sogno
Non danzo, serpeggio tra le ombre come uno spettro
E se sfila una regina dalle curve d’aurora, la seguo con occhi di ladro
Nessuna vergogna mi veste, cammino nudo nell’essenza
Non conosco timori, ché il buio mi è compagno
Tutti si voltano — vortice di polsi, danza circolare come dervisci
Refoo, ruota il destino sul corpo della tua stella
Questo è il battesimo del funk, come lo chiamano i nottambuli
Se non assaggi il fuoco, resti un fiore mai sbocciato
Non serve sprecare la sabbia dentro la clessidra
Brucio di distillato lunare, e la mente si solleva
Così scorriamo, fiume in piena, senza argini, fuori dalla soglia
Festa come tempesta di chitarre, rapisco la tua Musa, e scompaio
Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Così conduco i miei riti nel tempio notturno
Con la mia schiera danzante celebro il mio clan
La notte si riversa nei calici, lunga e profonda
Porto a casa un trofeo come un falco il suo bottino
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Quando la pista ti abbraccia e lei si curva verso la terra
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Nel confessionale azzurro del festival, fra echi e odori
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Quando il backstage è fumo e sogno che consuma
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Nella casa infestata da grida, tutti brindano e celebrano
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude
Dai, adesso
Quando il vino ti accarezza, l’universo si schiude