Traduzione del testo della canzone Juicy Wiggle - Redfoo

Juicy Wiggle (originale)

I walked into the party.
I seen somethin' I never saw.
Everybody was movin' grovin'
Girls, they were dancin' on the bar.
Now this wasn’t no ordinary dance.
(Hey man why is everybody swimmin' in a trance?)
I couldn’t figure it out like your grandpa’s riddle,
I asked ‘em what they doin' and they said Juicy wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Wooooo Weeeii!
Now I done just lost my mind.
All those people wiggling they stuff.
(Hey man, you gonna do the dance?)
Man turn down for what?!
Give me a shot (woo!) another shot (woo!)
Ya’ll ain’t ready for me to show you what I got.
(woo!)
Then my body froze’d up, it was getting to my head.
What if I can’t do it?
Then everybody said…
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
I asked em what we doin' and they said Juicy Wiggle!
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Right about now, we really gonn' have some fun!
(oh yeah?)
I’m talking bout ticklin' ivory (woo!)
But first, I need some 151 and a match (Wooooo Wei!!)
It’s time to light it up, lets go now!
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ain’t nothin' wrong with makin' it jiggle,
So when the beat drops, everybody JUICY WIGGLE!
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah.
So when the beat drops everybody Juicy Wiggle!
Yeah baby
Wooo!

Juicy Wiggle (traduzione)

Sono entrato nella festa.
Ho visto qualcosa che non ho mai visto.
Tutti si stavano muovendo, grovin'
Ragazze, stavano ballando al bar.
Ora questo non era un ballo normale.
(Ehi amico, perché tutti nuotano in trance?)
Non riuscivo a capirlo come l'enigma di tuo nonno,
Gli ho chiesto cosa stavano facendo e hanno detto Juicy wiggle!
(Ora muovi i fianchi e balla come un pesce)
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì, diventa succoso.
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì, diventa succoso.
Wooooo Weeeii!
Ora ho appena perso la testa.
Tutte quelle persone che dimenano le loro cose.
(Ehi amico, farai il ballo?)
L'uomo rifiuta per cosa?!
Dammi una possibilità (woo!) un'altra possibilità (woo!)
Non sarai pronto per farmi mostrarti quello che ho.
(corteggiare!)
Poi il mio corpo si è congelato, mi è venuto alla testa.
Cosa succede se non riesco a farlo?
Poi tutti hanno detto...
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Due ragazze lo stavano scuotendo, io sono saltato in mezzo
Ho chiesto loro cosa stavamo facendo e hanno detto Juicy Wiggle!
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì, diventa succoso.
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì, diventa succoso.
In questo momento, ci divertiremo davvero!
(o si?)
Sto parlando di solletico avorio (woo!)
Ma prima, ho bisogno di 151 e una corrispondenza (Wooooo Wei!!)
È ora di accenderlo, andiamo adesso!
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Ahh, diventa succoso.
Non c'è niente di sbagliato nel farlo oscillare,
Quindi quando il ritmo cala, tutti JUICY WIGGLE!
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì, diventa succoso.
Diventa succoso.
Diventa succoso.
Sì.
Quindi, quando il ritmo fa cadere tutti, Juicy Wiggle!
si Bella
Woo!