Traduzione del testo della canzone I'll Award You With My Body - Redfoo

I'll Award You With My Body (originale)

I’ll award you with my …
Yeah, uh !
La Freak !
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you do that girl !
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you that girl like !
Ah !
If you do that girl like !
Yeah !
If you do that girl like !
Ah !
If you do that girl !
I’ll award you with my body !
Body !
Body !
Body !
I’ll award you with my body !
Body !
My body !
(Do it !) Body !
I’ll award you with my …
Hot flashes in your face
They call your name all over the place
What you see Redfoo with the animal print
When you move real quick hands up in the sprint
Yeah !
Whip that hair !
Turn around, stop and stare
Work it and it ain’t hard to see
You got what it takes to be a nominee
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you do that girl !
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you that girl like !
Ah !
If you do that girl like !
Yeah !
If you do that girl like !
Ah !
If you do that girl !
I’ll award you with my body !
Body !
Body !
Body !
Body !
(Do it !)
Where did she go?
Let’s shake the tape
Does the red carpet ma-match the drape
I shake that body like a mount of Play-Doh
I peel that dress like a ripe potatoe
Skin tight all night
Sweatin' like we were just tipin' a fight
Finish last too much to handle
I got something big to put on your mantle
And it ain’t a Mackerel
And it ain’t a Jackle
And it ain’t a fracktal
But it’ll last forever
And it ain’t a sweater
And it ain’t pleather
More like a leather
Lets sing together
Girl, I’m lookin' for a winner
(Who's hungry ?) For the dinner
And maybe just show me
Do you want the big trophy?
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you do that girl !
Ah !
If you do that girl !
Do it !
If you that girl like !
Ah !
If you do that girl like !
Yeah !
If you do that girl like !
Ah !
If you do that girl !
I’ll award you with my body !
My body !
My body !
Body !
I’ll award you with my body !
My body !
(Do it !) My body !
(Do it !)
I’ll award you with my body !
My body !
Body !
I’ll award you with my body !
Body !
(Do it !) My body !
(Do it !)
I’ll award you with my …
Body !
Um … Bo !
Um … ah !
Um … Can I get a glass of water?
And a lonzenger?
Oh thank
Oh not a lobster a lozenger !

(traduzione)

Ti assegnerò il mio...
Sì, eh!
La freak!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se fai quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se ti piace quella ragazza!
Ah!
Se fai piace a quella ragazza!
Sì !
Se fai piace a quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Corpo !
Corpo !
Corpo !
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Corpo !
Il mio corpo !
(Fallo!) Corpo!
Ti assegnerò il mio...
Vampate di calore in faccia
Chiamano il tuo nome dappertutto
Quello che vedi Redfoo con la stampa animalier
Quando muovi le mani molto velocemente nello sprint
Sì !
Monta quei capelli!
Girati, fermati e fissa
Lavoralo e non è difficile da vedere
Hai quello che serve per essere un candidato
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se fai quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se ti piace quella ragazza!
Ah!
Se fai piace a quella ragazza!
Sì !
Se fai piace a quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Corpo !
Corpo !
Corpo !
Corpo !
(Fallo !)
Dove è andata?
Scuotiamo il nastro
Il tappeto rosso corrisponde al drappo
Scuoto quel corpo come una cavalcatura di Play-Doh
Sbuccio quel vestito come una patata matura
Pelle tesa per tutta la notte
Sudando come se stessimo solo combattendo una rissa
Finisci per durare troppo da gestire
Ho qualcosa di grosso da mettere sul tuo mantello
E non è uno sgombro
E non è un Jackle
E non è un fracktal
Ma durerà per sempre
E non è un maglione
E non è perla
Più simile a una pelle
Cantiamo insieme
Ragazza, sto cercando un vincitore
(Chi ha fame?) Per la cena
E forse mostramelo
Vuoi il grande trofeo?
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se fai quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Fallo !
Se ti piace quella ragazza!
Ah!
Se fai piace a quella ragazza!
Sì !
Se fai piace a quella ragazza!
Ah!
Se fai quella ragazza!
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Il mio corpo !
Il mio corpo !
Corpo !
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Il mio corpo !
(Fallo!) Il mio corpo!
(Fallo !)
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Il mio corpo !
Corpo !
Ti ricompenserò con il mio corpo !
Corpo !
(Fallo!) Il mio corpo!
(Fallo !)
Ti assegnerò il mio...
Corpo !
Ehm... Bo!
Ehm... ah!
Ehm... Posso avere un bicchiere d'acqua?
E un più lungo?
Oh grazie
Oh non un'aragosta una losanga!