Traduzione del testo della canzone Party Train - Redfoo

Party Train (originale)

Yo, I need to know
Who came to turn up at their favorite festival
I need some people, some party people
To jump on stage and rage with your bro
That’s why I’m calling all my ravers, best-in-candy flavors
Calling all my hipsters too cool to be my listeners
Calling all the scenesters with ironic t-shirts
«Say no to drugs», «Gay for pay» and «Free Justin Bieber»
«Excuse me, who are you?
Excuse me, who are you?»
I am the conductor, the beat is your instructor
All aboard!
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train
I can feel I need to let loose, loose in your caboose
I need to drink some juice with some gin so I can win
And party with all of my friends
That’s why I’m calling all my groupies
And rats that like them bottles
Calling all my duck-faced Instagram models
Calling all the cuties doing squats for their booties
And Snapchatters, I need more disappearing boobies
Ass, cash or flash, no one rides for free
Ass, cash or flash, no one rides for free (But me!)
I am the conductor, the beat is your instructor
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train

(traduzione)

Yo, ho bisogno di sapere
Chi è venuto a presentarsi al suo festival preferito
Ho bisogno di alcune persone, delle persone che fanno festa
Per saltare sul palcoscenico e arrabbiarsi con tuo fratello
Ecco perché chiamo tutti i miei raver, i migliori gusti di caramelle
Definire tutti i miei hipster troppo fighi per essere i miei ascoltatori
Chiamando tutti gli sceneggiatori con magliette ironiche
«Dì no alla droga», «Gay a pagamento» e «Free Justin Bieber»
"Scusami chi sei?
Scusami chi sei?"
Io sono il direttore d'orchestra, il ritmo è il tuo istruttore
Tutti a bordo!
Sali su quel treno della festa
Sali su quel treno della festa
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Sali su quel treno della festa
Sento che ho bisogno di scatenarmi, di lasciarti andare nel tuo vagone
Ho bisogno di bere un po' di succo con un po' di gin così posso vincere
E festeggia con tutti i miei amici
Ecco perché chiamo tutte le mie groupie
E ai topi a cui piacciono le bottiglie
Chiamando tutti i miei modelli Instagram con la faccia d'anatra
Chiamando tutti i cuties che fanno squat per i loro stivaletti
E Snapchatter, ho bisogno di più tette che scompaiono
Culo, contanti o flash, nessuno viaggia gratis
Culo, contanti o flash, nessuno viaggia gratis (ma io!)
Io sono il direttore d'orchestra, il ritmo è il tuo istruttore
Sali su quel treno della festa
Sali su quel treno della festa
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chigga
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Sali su quel treno della festa