Traduzione del testo della canzone De Tal Manera (feat. Redimi2) - Redimi2, Lilly Goodman

De Tal Manera (feat. Redimi2) (originale)

Aqui estoy de nuevo
Intentando entar a tu corazon
Muchas veces te he llamado
Y no has querido hacerme caso
Si supieras que solo quiero ayudarte
Ah, no me he presentado
Yo soy jesus
Yo soy aquel que murio en la cruz
Para darte luz y salvarte
Y hoy de eso quiero hablarte
Quiero contarte una historia muy conocida
Y quiero que escuches porque esta en riesgo tu vida
Yo vine al mundo a cumplir una mision
A comprar tu salvacion
Con mi sangre tu redencion
Persecucion
Yo tuve que sufrir
Y hoy sigo sufirendo porque tu
No me quieres recivir
Es por eso que te pregunto
Porque quieres seguir
Pegado a este mundo
Porque no vienes y caminas
Por mi rumbo
Si solo yo puedo llenar eso vacio profundo
Porque no me quieres aceptar
Solo te quiero ayudar
Dame tu mano
Que contigo yo quiero caminar
Si por ti di mi vida entera
Es porque te amo de tal manera
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G
Ven
Te estoy llamando
Por mucho tiempo lo he hecho
Y caso no has echo
Y te sigo esperando
Todo sera mejor si vines conmigo
En mi encontraras el mejor y verdadero amigo
Si quieres vida eterna no busques otro modo
Solo en mi confia que ya lo hize todo
Por ti pague el mas alto precio
Y porfavor te pido que ya me me hieras con tus desprecios
No quiero que toda esa sangre deramada
Para ti no signifique nada
Mira que me escupieron
Mi que me ignoraron y fui golpiado
Y clavaron un laza en mi costado
Fui burlado y con espinas coronado
Como un pecador sin conocer pecado
Entregue mi cuerpo en sacrificio vivo
Limpiando tu malda para que estes conmigo
Escucha lo te digo
Mira como esta tu vida atada, perdida y sin sentido
Yo quiero darte una vida nueva
Si, solo dame tu corazon
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G
Asi fue, me escupieron, me dieron latigazos, me crucificaron
Y mori, pero venci la muerte y al tercer dia resusite
Y esa es la garantia, de que muy pronto, pero muy pronto
Muy pronto…
Pronto volvere y galardon conmigo
Para buscar a mi pueblo
Y quiero que estes conmigo
Yo no tardo mi venida como han de decir
Solo espero que tu vida entre en mi redir
Dame una oportunidad
Para enseñarte la vida, la verdad y la felicidad
De tal manera te amo
Que di mi vida y te llamo
Dime que esperas para venir a mi
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G (Lilly Goodman)
Yo soy el caballero de la cruz
Y nunca, nunca te obligare a que me aceptes (mas por ti escogi morir)
Pero he aqui, yo estoy en la puerta (si supieras cuanto te amo)
Si tu me abres (que he querido escojer) y o entrare y cenare contigo (solo
entregame tu ser
Y te a here vivir)

(traduzione)

Sono di nuovo qui
Cercando di entrare nel tuo cuore
Molte volte ti ho chiamato
E tu non volevi ascoltarmi
Se sapessi che voglio solo aiutarti
Ah, non mi sono presentato
Io sono Gesù
Io sono quello che è morto sulla croce
Per darti luce e salvarti
E oggi voglio parlarti di questo
Voglio raccontarvi una storia nota
E voglio che tu ascolti perché la tua vita è a rischio
Sono venuto nel mondo per compiere una missione
per comprare la tua salvezza
Con il mio sangue la tua redenzione
Persecuzione
ho dovuto soffrire
E oggi soffro ancora perché tu
non vuoi ricevermi
Ecco perché te lo chiedo
perché vuoi continuare
attaccato a questo mondo
Perché non vieni e cammini
per la mia direzione
Se solo riuscissi a riempire quel vuoto profondo
Perché non vuoi accettarmi
Voglio solo aiutarti
Dammi la mano
Che con te voglio camminare
Se per te ho dato tutta la mia vita
È perché ti amo così tanto
Coro: (Lilly Goodman)
Non volevo vivere senza di te
Ma per te ho scelto di morire
Se sapessi quanto ti amo
Cosa ho scelto?
Dammi solo il tuo essere e ti farò vivere
Willy G
Venire
ti sto chiamando
Per molto tempo ce l'ho
E se non l'hai fatto
E ti sto ancora aspettando
Tutto andrà meglio se vieni con me
In me troverai il migliore e vero amico
Se vuoi la vita eterna non cercare un altro modo
Solo in me confida che ho già fatto tutto
Per te ho pagato il prezzo più alto
E per favore, ti chiedo di ferirmi con il tuo disprezzo
Non voglio tutto quel sangue versato
Non significa niente per te
guarda, mi sono sputato addosso
Il mio che mi ha ignorato e sono stato picchiato
E mi hanno infilato un lazo nel fianco
Fui deriso e coronato di spine
Come un peccatore che non conosce il peccato
Dona il mio corpo in sacrificio vivente
Pulisci il tuo male in modo che tu sia con me
ascolta quello che ti dico
Guarda come la tua vita è legata, persa e priva di significato
Voglio darti una nuova vita
Sì, dammi solo il tuo cuore
Coro: (Lilly Goodman)
Non volevo vivere senza di te
Ma per te ho scelto di morire
Se sapessi quanto ti amo
Cosa ho scelto?
Dammi solo il tuo essere e ti farò vivere
Willy G
Così è stato, mi hanno sputato addosso, mi hanno frustato, mi hanno crocifisso
E sono morto, ma ho vinto la morte e il terzo giorno sono risorto
E questa è la garanzia, molto presto, molto presto
Presto…
Presto tornerò e premierò con me
Per cercare la mia gente
E voglio che tu sia con me
Non ho ritardato la mia venuta, come devono dire
Spero solo che la tua vita entri nel mio redir
mi dia una possibilità
Per insegnarti la vita, la verità e la felicità
in tal modo ti amo
Che ho dato la mia vita e ti chiamo
Dimmi cosa aspetti a venire da me
Coro: (Lilly Goodman)
Non volevo vivere senza di te
Ma per te ho scelto di morire
Se sapessi quanto ti amo
Cosa ho scelto?
Dammi solo il tuo essere e ti farò vivere
Willy G (Lilly Goodman)
Sono il cavaliere della croce
E non ti costringerò mai, mai ad accettarmi (ma per te ho scelto di morire)
Ma ecco, sono alla porta (se solo sapessi quanto ti amo)
Se mi apri (cosa che ho voluto scegliere) e io vengo a cenare con te (solo
dammi il tuo essere
E vivrai qui)