Traduzione del testo della canzone Последнее свидание - REFLEX

Последнее свидание (originale)

Вместе вчера были счастливы мы,
Но всё проходит как дождь
Что-то сказать не решаешься мне
Знаю, что скоро уйдёшь
Ветер шумит молодою листвой
Грусть мою чувствует он Это последняя встреча с тобой
Напоминает мне сон
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Все как всегда — тот же парк, тот же дождь
Грустят фонари как всегда
На город опустится ночь
Скоро снова останусь одна
Пусть и не сбываются наши мечты
Просто взгляни мне в глаза
Может забудешь меня скоро ты,
А может быть никогда
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Встречи со мной…

Последнее свидание (traduzione)

Eravamo felici insieme ieri
Ma tutto passa come pioggia
Non hai il coraggio di dirmi qualcosa
So che te ne andrai presto
Il vento fa frusciare le giovani foglie
Sente la mia tristezza Questo è l'ultimo incontro con te.
Mi ricorda un sogno
Ultimo appuntamento con te
Con il mio amore, con il mio sogno
So che era un gioco per te
Incontro con me
Tutto è come sempre: lo stesso parco, la stessa pioggia
Le lanterne sono tristi come sempre
La notte cadrà sulla città
Presto sarò di nuovo solo
Possano i nostri sogni non diventare realtà
Basta guardarmi negli occhi
Forse mi dimenticherai presto
E forse mai
Ultimo appuntamento con te
Con il mio amore, con il mio sogno
So che era un gioco per te
Incontro con me
Ultimo appuntamento con te
Con il mio amore, con il mio sogno
So che era un gioco per te
Incontro con me
Ultimo appuntamento con te
Con il mio amore, con il mio sogno
So che era un gioco per te
Incontro con me
Ultimo appuntamento con te
Con il mio amore, con il mio sogno
So che era un gioco per te
Incontro con me
Incontrami...