Traduzione del testo della canzone Сойти с ума - REFLEX

Сойти с ума (originale)

Жить без тебя не могла никогда,
И выбирала я бег в никуда.
Где-то давно все обиды и страх.
Снова тону в твоих нежных руках.
Быстро прошла эта странная дрожь.
Капают слезы мои словно дождь,
А я отдалась твоим нежным рукам.
Больше тебя никому не отдам.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
День или ночь – мне уже все равно.
Кто-то сказал, это было давно.
В пульсе моем бьется имя твое.
Все, что мне нужно – остаться вдвоем.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
И это день или ночь, но мне уже все равно.
И пусть кто-то сказал, что это было давно.
В горячем пульсе моем бьется имя твое.
И все, что нужно мне – с тобой остаться вдвоем.
С тобой остаться вдвоем.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».

(traduzione)

Non potrei mai vivere senza di te
E ho scelto di correre verso il nulla.
Da qualche parte per molto tempo tutto risentimento e paura.
Sto annegando di nuovo nelle tue mani gentili.
Questo strano tremore passò rapidamente.
Le mie lacrime stanno cadendo come pioggia
E mi sono dato alle tue mani gentili.
Non ti darò a nessun altro.
Impazzire per la separazione per un'ora,
Impazzire pensando a noi
Impazzisci, tocca le tue labbra
E sussurra: "Non ti arrenderò".
Giorno o notte, non mi interessa.
Qualcuno ha detto che è passato molto tempo.
Il tuo nome batte nel mio polso.
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere solo.
Impazzire per la separazione per un'ora,
Impazzire pensando a noi
Impazzisci, tocca le tue labbra
E sussurra: "Non ti arrenderò".
Ed è giorno o notte, ma non mi interessa più.
E che qualcuno dica che è stato tanto tempo fa.
Il tuo nome batte nel mio fervore.
E tutto ciò di cui ho bisogno è stare da solo con te.
Resta con te da solo.
Impazzire per la separazione per un'ora,
Impazzire pensando a noi
Impazzisci, tocca le tue labbra
E sussurra: "Non ti arrenderò".
Impazzire per la separazione per un'ora,
Impazzire pensando a noi
Impazzisci, tocca le tue labbra
E sussurra: "Non ti arrenderò".