Traduzione del testo della canzone Faith - Regenerator

Faith (originale)

There are times when adversity
seems to over take your life.
Doubts and fears seems to cloud your mind
and confusion’s all inside.
But there’s a message for you my friend
and I know this word is true,
just have the faith of a mustard seed
and there’s nothing you cannot do.
(If you have the faith) you can move mountains.
(just keep the faith) nothing is impossible.
(hold on to your faith) you shall overcome
(according to your faith) just believe and it shall be done.
Your river may seem too hard to cross
and your mountains too hard to climb,
but you conqueror your circumstance.
If you keep this thought in mind:
faith is the substance of things hoped for
and the evidence of things not seen;
if you walk by faith and not by sight,
you can realize your dream.
(Faith) faith,
(faith) gotta have it.
(Faith) faith,
(faith) really need it.
(Faith) without faith it’s impossible
(it's impossible to please you)
Faith,
mustard seed

Faith (traduzione)

Ci sono momenti in cui le avversità
sembra prenderti la vita.
Dubbi e paure sembrano offuscare la tua mente
e la confusione è tutta dentro.
Ma c'è un messaggio per te, amico mio
e so che questa parola è vera,
abbi solo la fede di un granello di senape
e non c'è niente che tu non possa fare.
(Se hai la fede) puoi spostare le montagne.
(mantieni solo la fede) nulla è impossibile.
(aggrappati alla tua fede) vincerai
(secondo la tua fede) credi e basta.
Il tuo fiume potrebbe sembrare troppo difficile da attraversare
e le tue montagne troppo difficili da scalare,
ma tu vinci la tua circostanza.
Se tieni a mente questo pensiero:
la fede è la sostanza delle cose sperate
e l'evidenza di cose non viste;
se cammini per fede e non per vista,
puoi realizzare il tuo sogno.
(Fede) fede,
(fede) devo averlo.
(Fede) fede,
(la fede) ne ha davvero bisogno.
(Fede) senza fede è impossibile
(è impossibile farti piacere)
Fede,
semi di senape